Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 63 messages translated (0...

diff --git a/po/ca/diag_devinfo.po b/po/ca/diag_devinfo.po
index 27d2b46170384a1506e1794c9895c4ff7bf87e95..9739a4b3b9eb904fe24cdace2a8ebab2db0c0b56 100644 (file)
--- a/po/ca/diag_devinfo.po
+++ b/po/ca/diag_devinfo.po
@@ -1,17 +1,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 05:29+0200\n"
+"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Accions"
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix"
 
 msgid "Beginning of MAC address range"
 msgstr ""
@@ -20,7 +24,7 @@ msgid "Config Phone Scan"
 msgstr ""
 
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configura"
 
 msgid "Configure Scans"
 msgstr ""
@@ -38,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix"
 
 msgid "Device Scan Config"
 msgstr ""
@@ -53,10 +57,10 @@ msgid "Devices on Network"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edita"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita"
 
 msgid "End of MAC address range"
 msgstr ""
@@ -65,7 +69,7 @@ msgid "Go to relevant configuration page"
 msgstr ""
 
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça IP"
 
 msgid "Interface"
 msgstr ""
@@ -92,10 +96,10 @@ msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
 msgstr ""
 
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 msgid "Network Device Scan"
 msgstr ""
@@ -110,16 +114,16 @@ msgid "Networks to scan for supported devices"
 msgstr ""
 
 msgid "No SIP devices"
-msgstr ""
+msgstr "Cap dispositiu SIP"
 
 msgid "No devices detected"
-msgstr ""
+msgstr "Cap dispositiu detectat"
 
 msgid "Number of times to send requests (default 1)"
 msgstr ""
 
 msgid "OUI Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Propietari OUI"
 
 msgid ""
 "Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
@@ -130,7 +134,7 @@ msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
 msgstr ""
 
 msgid "Phone Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informació de telèfon"
 
 msgid "Phone Scan"
 msgstr ""
@@ -139,10 +143,10 @@ msgid "Phone Scanning Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Phones"
-msgstr ""
+msgstr "Telèfons"
 
 msgid "Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Ports"
 
 msgid "Raw"
 msgstr ""
@@ -184,22 +188,22 @@ msgid "Sleep Between Requests"
 msgstr ""
 
 msgid "Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Subxarxa"
 
 msgid "This section contains no values yet"
-msgstr ""
+msgstr "Esta secció encara no conté valors"
 
 msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
 msgstr ""
 
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Temps d'espera"
 
 msgid "Use Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Venedor"
 
 msgid "check other networks"
 msgstr ""