#~ msgstr "Fitxers d'usuaris local"
#~ msgid ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgstr ""
#~ "Un fitxer contenint usuaris i contrasenyes separats per punts d'usuaris "
#~ msgid ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgstr ""
#~ "Executable per executar com un programa de tipus CGI (com el haserl) per "
#~ "URLs amb extensió .chi"
#~ msgstr "Soubor s místními uživateli"
#~ msgid ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgstr ""
#~ "Soubor, obsahující uživatelská jména a hesla místně ověřovaných "
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgstr "Netzwerk/TUN Konfiguration"
#, fuzzy
#~ msgstr "Local users file"
#~ msgid ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgstr ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgid "Location name"
#~ msgid ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgstr ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgid "Web content directory"
#~ msgstr "Web content directory"
#~ msgstr "Arquivo de usuários locais"
#~ msgid ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgstr ""
#~ "Um arquivo separado por dois pontos (:) contendo o nome de usuário e "
#~ msgid ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgstr ""
#~ "Executável para rodar como um programa do tipo CGI (como o haserl) para "
#~ "URLs com a extensão .chi"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgstr ""
#~ "Usado para informar o cliente sobre o dominio a utilizar para pedidos DNS"
#~ msgstr "Локальный файл пользователей"
#~ msgid ""
-#~ "A colon seperated file containing usernames and passwords of locally "
+#~ "A colon separated file containing usernames and passwords of locally "
#~ "authenticated users"
#~ msgstr ""
#~ "Файл, содержащий логины и пароли локально авторизованных пользователей "
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Executable to run as a CGI type program (like haserl) for URLs with "
-#~ "extention .chi"
+#~ "extension .chi"
#~ msgstr "Thống nhất cấu hình phương pháp cài đặt"
#, fuzzy