Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Tue, 17 Nov 2020 12:29:32 +0000 (13:29 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Tue, 17 Nov 2020 14:19:12 +0000 (16:19 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Tue, 17 Nov 2020 12:29:32 +0000 (13:29 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Tue, 17 Nov 2020 14:19:12 +0000 (16:19 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po

index 4cd80b07ba4f7f2bfe75873e49f9f9d82867f0b5..863e64d663df6c5bfcc9b63d919c6a1359cd7704 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "ACME 全局配置"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:139
  msgid "ACME server URL"
-msgstr ""
+msgstr "ACME 服务器 URL"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:34
  msgid "Account email"
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "质询别名"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:47
  msgid "Challenge Validation"
-msgstr ""
+msgstr "质询验证"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135
  msgid "Custom ACME CA"
-msgstr ""
+msgstr "自定义 ACME 证书颁发机构"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:140
  msgid "Custom ACME server directory URL."
-msgstr ""
+msgstr "自定义 ACME 服务器目录 URL。"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:97
  msgid "DNS"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "DNS API 凭证"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:145
  msgid "Days until renewal"
-msgstr ""
+msgstr "续约前天数"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:128
  msgid "Domain Alias"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "从 Letsencrypt 临时服务器获取证书(用于测试;证书无效)
  
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr "授予 UCI 访问 luci-app-acme 的权限"
+msgstr "为 luci-app-acme 授予 UCI 的访问权限"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:58
  msgid "Key size"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "RSA 4096 位"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:95
  msgid "Standalone"
-msgstr ""
+msgstr "独立"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:92
  msgid ""
@@ -152,6 +152,8 @@ msgid ""
  "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
  "to issue a certificate."
  msgstr ""
+"独立模式将使用 acme.sh 的内置 Web 服务器来颁发证书。Webroot 模式将使用现有的 Web 服务器来颁发证书。DNS 模式将允许您使用 "
+"DNS 提供商的 DNS API 颁发证书。"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29
  msgid "State directory"
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:135
  msgid "Use a custom CA instead of Let's Encrypt."
-msgstr ""
+msgstr "使用自定义证书颁发机构代替 Let's Encrypt。"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:83
  msgid "Use for nginx"
@@ -252,11 +254,11 @@ msgstr "使用临时服务器"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:91
  msgid "Validation method"
-msgstr ""
+msgstr "验证方式"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:96
  msgid "Webroot"
-msgstr ""
+msgstr "Webroot"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:100
  msgid "Webroot directory"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po

index 8ddc9fd2d362d3eefa9443ea4ae42c3169a5704f..a2bb0a42357a30994f294a1f84e0a99897edb536 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Loïck MAHIEUX <loick111@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:257
  msgid "Action"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Nombre de notifications par courrier électronique"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
  msgid "E-Mail Profile"
-msgstr "Profile Email"
+msgstr "Email du profil"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:325
  msgid "E-Mail Receiver Address"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ja/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ja/advanced-reboot.po

index b3efc830737f2e62688394b7243fd8e61856799c..56ce251ba80ad259430ad3a3b35e8d794c79d86d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ja/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/ja/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
  "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadvanced-reboot/ja/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "確認"
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:76
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:105
  msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr "デバイスに接続できません！まだデバイスを待っています..."
+msgstr "デバイスにアクセスできません！まだデバイスを待っています..."
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:197
  msgid "ERROR:"
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/pt/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/pt/ahcp.po

index bcf27a7e4db5b6c12040e04a5d45cbf46a52231d..f857d6e19d04f7bc9fe4eefee8b52ff10576f9b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/pt/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/pt/ahcp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsahcp/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:25
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:62
  msgid "IPv4 only"
-msgstr "Só IPv4"
+msgstr "Apenas IPv4"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:26
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:63
  msgid "IPv6 only"
-msgstr "Só IPv6"
+msgstr "Apenas IPv6"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:97
  msgid "Lease directory"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po

index 2e5ef4cbf4ef2f980ae93a6fec97cde127f4fc43..366f4d6e37d2b0e2105fbb5d9947ecfd8a852140 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ja/>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "デバッグ"
  msgid ""
  "Disable IPv6. This is useful if you have to use broken DNS and want to avoid "
  "terribly slow AAAA record lookup."
-msgstr ""
+msgstr "IPv6を無効にします。壊れた DNS を使用する必要があり、AAAA レコード検索が非常に遅くなる場合に便利です。"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:440
  msgid "Disk cache"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po

index 2eef2d2e0e18b7d6f637a1c20b4313ba802f18b9..009854f951963486074c832c280336fc47cc0e74 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po
@@ -1,20 +1,20 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-07 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh-cn\n"
+"Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/view/attendedsysupgrade.htm:76
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Attended Sysupgrade"
-msgstr "参与系统升级"
+msgstr "参与式系统升级"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/attendedsysupgrade.json:3
  msgid "attended sysupgrade via rpcd and luci"
-msgstr ""
+msgstr "通过 rpcd 和 luci 参与系统升级"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po

index b8d5514b00c7922b698adf0659a274c4ca1cd46c..6136890ee7bd60915796739f875216d0c44ccf8e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 18:32+0000\n"
-"Last-Translator: izilzty <izilzty@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
  msgid "ASN Overview"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "DNS 链"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:177
  msgid "DST Target IPv4"
-msgstr "DST Target IPv4"
+msgstr "DST 目标 IPv4"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:209
  msgid "DST Target IPv6"
-msgstr "DST Target IPv6"
+msgstr "DST 目标 IPv6"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:72
  msgid "Description"
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po

index 456e979302f6113715577b0e13d3499e2fe862cd..5e9ef257ae20f70701f7c0b32f070da04031288f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-07 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdcwapd/ja/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:192
  msgid "Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "アクセス元 IP"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198
  msgid "Source port"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po

index 806efdbbe0d96e6110eac237c6d3b1a89f51ee30..9a5da1ba1272377a55f40b57d32f2a6e595939ca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
-"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "当前编译版本中的 BusyBox 的 nslookup 不能正确处理给定
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:450
  msgid "Ca Certs path"
-msgstr ""
+msgstr "Ca 证书路径"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:451
  msgid ""
  "Ca Certs path that will be used to download services data. Set IGNORE to "
  "skip certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "用于下载服务数据的 Ca 证书路径。设置 IGNORE 将跳过证书验证。"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:537
  msgid "Cancel"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "检查时间单位"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:522
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:656
  msgid "Checking the service support..."
-msgstr ""
+msgstr "正在检查服务支持..."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
  msgid "Configuration"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:669
  msgid "Install Service"
-msgstr ""
+msgstr "安装服务"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:793
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:843
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "读取/重新读取 日志文件"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:684
  msgid "Really switch service?"
-msgstr ""
+msgstr "确认切换服务?"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1120
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:30
@@ -635,18 +635,18 @@ msgstr "脚本"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:521
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:655
  msgid "Select a service"
-msgstr ""
+msgstr "选择服务"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:523
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:658
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:678
  msgid "Service doesn't support this ip type"
-msgstr ""
+msgstr "服务不支持此 ip 类型"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:657
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:668
  msgid "Service not installed"
-msgstr ""
+msgstr "服务未安装"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:459
  msgid "Services"
@@ -654,11 +654,11 @@ msgstr "服务"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:454
  msgid "Services URL Download"
-msgstr ""
+msgstr "服务下载网址"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:292
  msgid "Services list last update"
-msgstr ""
+msgstr "更新最新服务列表"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:989
  msgid "Setting this parameter to 0 will force the script to only run once"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "已停止"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:685
  msgid "Switch service"
-msgstr ""
+msgstr "切换服务"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "未知"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:299
  msgid "Update DDns Services List"
-msgstr ""
+msgstr "更新 DDns 服务列表"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:700
  msgid "Update URL to be used for updating your DDNS Provider."
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "用于更新到DDNS提供商的更新URL。"
  msgid ""
  "Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns "
  "package repo."
-msgstr ""
+msgstr "用于下载服务文件的 Url 。默认情况下是主 openwrt ddns 包仓库。"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:767
  msgid "Use HTTP Secure"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po

index 3fc35113d50f17484a76cc7834255a2bd63af7d7..d923a9958d50f4fb93801297b244ed3ad6069f1d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-12 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "可用"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:39
  msgid "Base device"
-msgstr ""
+msgstr "基本设备"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
  msgid "Bind Mount(-v)"
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "块 IO 权重(相对权重)接受10到1000之间的数值。"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "桥接 ( 支持 MAC VLAN 之间的直接通信 )"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
  msgid "Bridge device"
-msgstr ""
+msgstr "桥接设备"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
  msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "ID"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
  msgid "IP VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "IP VLAN"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
  msgid "IP range"
@@ -426,11 +426,11 @@ msgstr "强制关闭"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
  msgid "L2 bridge"
-msgstr ""
+msgstr "L2 桥接"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:61
  msgid "L3 bridge"
-msgstr ""
+msgstr "L3 桥接"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:349
  msgid "Links"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "日志"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
  msgid "MAC VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:579
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "名称"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
  msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
-msgstr ""
+msgstr "在容器创建时可以选择网络的名称"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:384
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:518
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "选项"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
  msgid "Overlay network"
-msgstr ""
+msgstr "覆盖网络"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:15
  msgid "Overview"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "父接口"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
  msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "直通 ( 将物理设备镜像到单独的 MAC VLAN )"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
  msgid "Path"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "端口"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
-msgstr ""
+msgstr "专用 ( 阻止 MAC VLAN 之间的通信 )"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
  msgid "Privileged"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "用户 (-u)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA ( 虚拟以太网端口聚合器 )"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po

index 1528c17a5adbf9d26eb3c0e6dbec0ebd0eab83b1..4bce48f674f537669994fcbddc75049b1f115f6e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218
  msgid "IPv4 only"
-msgstr "Só IPv4"
+msgstr "Apenas IPv4"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
  msgid "IPv6 only"
-msgstr "Só IPv6"
+msgstr "Apenas IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244
  msgid "Inbound device"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po

index af17ede7a2694222531c0f403e051d4f3d43aeca..48bc0dd0f343778a42cfeaabb0116fc64e63bf62 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -5,8 +5,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: gw826943555 <gw826943555@qq.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "常规设置"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3
  msgid "Grant access to firewall configuration"
-msgstr ""
+msgstr "授予访问防火墙配置的权限"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87
  msgid "Hardware flow offloading"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po

index 82145e599c40d4193d728d37839e0a14006e1f03..a5389b8407b4b1bbf05a9f994141988cbde95a70 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Loïck MAHIEUX <loick111@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshd-idle/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Unité de temps"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:19
  msgid "Settings"
-msgstr "Réglages"
+msgstr "Paramètres"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
  msgctxt "Abbreviation for days"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hans/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hans/hd-idle.po

index 7a6d3b47a4d67f48d5efb193ed5ff23e6d6c935d..c22d01ade2a2664e2c070a4c079ac692981720f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hans/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hans/hd-idle.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationshd-idle/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:22
  msgid "Add new hdd setting..."
-msgstr ""
+msgstr "添加新硬盘设置..."
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:27
  msgid "Disk"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "启用"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
-msgstr ""
+msgstr "为 luci-app-hd-idle 授予 UCI 的访问权限"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
  #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "硬盘休眠"
  msgid ""
  "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
  "period of idle time."
-msgstr "硬盘休眠是一个让硬盘在空闲一段时间后休眠的工具"
+msgstr "硬盘休眠是控制当硬盘在空闲一段时间后进入休眠模式的工具。"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:32
  msgid "Idle time"
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "设置"
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
  msgctxt "Abbreviation for days"
  msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "天"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:38
  msgctxt "Abbreviation for hours"
  msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "小时"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
  msgctxt "Abbreviation for minutes"
  msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "分钟"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:36
  msgctxt "Abbreviation for seconds"
  msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "秒"
  
  # Hours
  #~ msgid "h"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po

index cff4c77a3bdba8e19650f5934234d9f2ee90509e..892534daa682fa70f1c639251cbfb24a6aee4781 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
  msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 e IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:24
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
  msgid "IPv6"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:25
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
  msgid "Info"
@@ -875,6 +875,12 @@ msgid ""
  ">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
  "rules"
  msgstr ""
+"mwan3 requiere que todas las interfaces tengan una métrica única configurada "
+"en /etc/config/network<br/>Los nombres deben coincidir con el nombre de la "
+"interfaz que se encuentra en /etc/config/network<br />Los nombres pueden "
+"contener caracteres AZ, az, 0-9 , _ y sin espacios<br />Las interfaces no "
+"pueden compartir el mismo nombre que los miembros configurados, políticas o "
+"reglas"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:88
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po

index 9ceb417cd3d662a6463979335bd7e6ca23c937bf..9bd9906929491c758a474b02af104f444f075911 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
  "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ja/>\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "詳細"
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:12
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:12
  msgid "Diagnostics"
-msgstr "診断機能"
+msgstr "診断"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50
  msgid "Disabled"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
  msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4及びIPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:24
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4のみ"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
  msgid "IPv6"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:25
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6のみ"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
  msgid "Info"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po

index b2360da0939313156d9a99d3f3ad836dbd526b91..186ef2b740e3da7e85e9e64145623cafc0a5edf9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
  msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 e IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:24
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
  msgid "IPv6"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:25
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
  msgid "Info"
@@ -859,6 +859,11 @@ msgid ""
  ">Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
  "rules"
  msgstr ""
+"mwan3 requer que todas as interfaces tenham uma métrica única configurada em "
+"/etc/config/network<br />Os nomes devem coincidir com o nome da interface "
+"encontrada em /etc/config/network<br />Os nomes podem conter os caracteres A-"
+"Z, a-z, 0-9, _ e não devem conter espaços<br />As interfaces não podem "
+"partilhar o mesmo nome de membros configurados, políticas ou regras"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:88
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:28
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po

index d5555b509faa253b0a28e8494b767e09dc5a553a..668a37440f298a16feeff7de5f84da852aa8dee2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po
@@ -3,15 +3,15 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-02-21 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:23
  msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 和 IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:24
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "仅 IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:35
  msgid "IPv6"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:25
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "仅 IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
  msgid "Info"
diff --git a/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po b/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po

index a802d6ac774403fbb31aff75af52d7a15e265b76..bed6543e5ba77e7abb8834634f382ebe8a504b41 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po
+++ b/applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: MosDos <hosted.weblate@mos.sh>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsntpc/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh-cn\n"
+"Language: zh_Hans\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:21
  msgid "Clock Adjustment"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "通用"
  
  #: applications/luci-app-ntpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ntpc.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ntpc"
-msgstr ""
+msgstr "为 luci-app-ntpc 授予 UCI 的访问权限"
  
  #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpc.lua:34
  #: applications/luci-app-ntpc/luasrc/model/cbi/ntpc/ntpcmini.lua:23
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po

index 3bc1d5edbc4d04a0e35ddf8c11dea3d60b4a54b7..1c00a31b75c10ed80a5d526c92fdcfb986205c40 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/ja/>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "CA証明書"
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57
  msgid "Cipher"
-msgstr "暗号化方式"
+msgstr "暗号"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62
  msgid "Collecting data..."
diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po

index 02e58e1a22dca0a8c84edbed39d5398b4faf4302..630567087d747862bbd14a9bca629b63cddf8023 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po
@@ -5,8 +5,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zkdc <Zkdc2345@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsopkg/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1044
  msgid "Actions"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "空闲空间"
  
  #: applications/luci-app-opkg/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-opkg.json:3
  msgid "Grant access to opkg management"
-msgstr ""
+msgstr "授予 opkg 管理的访问权限"
  
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:705
  #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po

index ca5e2f451d34bb3d4aa2bf977dd665276cda9a36..6483cbc47a8b9552f1b75ed096f95b389527554c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:00+0800\n"
-"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsp910nd/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_Hans\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
  msgid "Bidirectional mode"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "必须安装 USB 打印机驱动（kmod-usb-printer）或者并口驱动
  
  #: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-p910nd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-p910nd"
-msgstr ""
+msgstr "为 luci-app-p910nd 授予 UCI 的访问权限"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
  msgid "Interface"
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po

index d2b02feaf93f55ffa92f50f1e357a3e0c5ac7e4c..ebec61ddf2ad45ae77f9e5b48e535a21a86a81cb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspolipo/ja/>\n"
  "Language: ja\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "詳細設定"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:35
  msgid "Allowed clients"
-msgstr "アクセスを許可するクライアント"
+msgstr "接続を許可するクライアント"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:67
  msgid "Always use system DNS resolver"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po

index e916194305b8eb92e945e7f0a3d72ea12aa1cf19..78cf0a65925e0aee26d5ec4aa5b33ee3226f9e87 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: gw826943555 <gw826943555@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationssamba4/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:105
  msgid "Allow guests"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "编辑模板"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:66
  msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr "编辑用于生成samba配置的模板。"
+msgstr "编辑用于生成 samba 配置的模板。"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:42
  msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "启用扩展调整"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:49
  msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
  "Enable some community driven tuning parameters, that may improve write "
  "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
  "write to the same files, at the same time!"
-msgstr ""
+msgstr "启用一些社区驱动的调整参数，通过 WiFi 可以提高写入速度和更好地运行。不建议多个客户端同时写入同一文件！"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:50
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po

index 3b9cd91af983cc71b5e03cdb2726e3d37763be5a..255e22c057ba439cf20f66e7f0dda5284c45c3f3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-08 03:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Configuración del plugin \"Herramienta RRD\""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27
  msgid "Report also the value for the idle metric"
-msgstr ""
+msgstr "Informe también el valor de la métrica inactiva"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14
  msgid "Report by CPU"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Monitorización de la clase shaping"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26
  msgid "Show Idle state"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar estado inactivo"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
  msgid "Show max values instead of averages"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po

index 629b7f60dae76528a7a1585aef1feae8475432ec..2f54d60ba791cf041723f60f283c6e96f90fa10c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Configuração do plugin RRDTool"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27
  msgid "Report also the value for the idle metric"
-msgstr ""
+msgstr "Relatar também o valor da métrica inativa"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14
  msgid "Report by CPU"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Monitoramento das Classes de Shaping"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26
  msgid "Show Idle state"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar estado inativo"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
  msgid "Show max values instead of averages"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po

index 9f2b6c8be0543947f80d9a46091aa126318422b5..9a516b2f00c767c0e0adc684c650669a6e7e7f41 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: David Elie-Dit-Cosaque <david.elieditcosaque@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Loïck MAHIEUX <loick111@gmail.com>\n"
  "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/fr/>\n"
  "Language: fr\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:280
  msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres additionnels"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:321
  msgid ""
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:422
  msgid "E-Mail Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Email du profil"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:407
  msgid "E-Mail Receiver Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse e-mail du destinataire"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:412
  msgid "E-Mail Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse électronique de l'expéditeur"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:282
  msgid "E-Mail Settings"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
  msgid "E-Mail Topic"
-msgstr ""
+msgstr "Objet du courrier électronique"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:365
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:793
@@ -225,6 +225,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
  msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
  msgstr ""
+"Activez la journalisation verbale de débogage en cas d'erreurs de traitement."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:233
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Dernière exécution"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
  msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "Vue du journal"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:363
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:791
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:277
  msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:331
  msgid "Signal Quality Threshold"
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226
  msgid "Status / Version"
-msgstr ""
+msgstr "Statut / Version"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:571
  msgid "Strength"
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290
  msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Logs en mode verbeux"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:271
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:764
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po

index 35c3054b131ff489938013d5c928ba02707af910..e7226bc2ed788e9455ae87d00422bbb9f65abf6e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-11 22:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
  "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:226
  msgid "Delete this network"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82\92å\89\8aé\99¤ã\81\97ã\81¾ã\81\99"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82\92å\89\8aé\99¤"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:245
  msgid "Device"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po

index 606716e88d52d70dd0f35640033e7f09638292ac..3e8d35216821d632626df650d702edb036aea657 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-25 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ja/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:141
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:47
  msgid "DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:139
  msgid "DHCP Link"
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:57
  msgid "DNS Cache"
-msgstr ""
+msgstr "DNS キャッシュ"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:51
  msgid "DNS Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "DNS プラグイン"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:63
  msgid "DNS over TLS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS over TLS"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:106
  msgid "DNS64 Prefix"
@@ -190,15 +190,15 @@ msgstr "有効"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:101
  msgid "Enable DNS64"
-msgstr ""
+msgstr "DNS64 を有効にする"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:71
  msgid "Enable DNSSEC"
-msgstr ""
+msgstr "DNSSEC を有効にする"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:53
  msgid "Enable Unbound"
-msgstr ""
+msgstr "Unbound を有効にする"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:209
  msgid "Enable access for unbound-control"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:102
  msgid "Enable the DNS64 module"
-msgstr ""
+msgstr "DNS64 モジュールを有効にする"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:72
  msgid "Enable the DNSSEC validator module"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-unbound.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-unbound"
-msgstr ""
+msgstr "luci-app-unbound の UCI アクセスを許可"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:176
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:188
@@ -325,15 +325,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:221
  msgid "IP4 Only"
-msgstr ""
+msgstr "IP4 のみ"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:225
  msgid "IP4 and IP6"
-msgstr ""
+msgstr "IP4 及び IP6"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:223
  msgid "IP6 Only*"
-msgstr ""
+msgstr "IP6 のみ*"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:224
  msgid "IP6 Preferred"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:153
  msgid "Local Domain"
-msgstr ""
+msgstr "ローカル ドメイン"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:159
  msgid "Local Domain Type"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po

index 8f12eb265e9f898cd8ba370d357b37e3f8d580e2..73daa75db5111c0b90533a356bd8cd217685644c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/es/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "Informar del tiempo activo del sistema en vez de el del demonio"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
  msgid "STUN Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176
  msgid "STUN Port"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
  msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Enlace ascendente"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
  msgid "Use STUN"
-msgstr ""
+msgstr "Utilice STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po

index ba1e2ecdaee5d78a71c34a720e85a53da4315f1d..d463cb6dda12f549f466c049a7b71182b6c52811 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-01 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
@@ -178,11 +178,11 @@ msgstr "Relata uptime do sistema ao invés da do daemon"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
  msgid "STUN Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176
  msgid "STUN Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
  msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Uplink"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
  msgid "Use STUN"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/ru/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/ru/yggdrasil.po

index 21865a3f67b870bb06974d13057767435223b70a..ba3281ea9b262db645be04a90957dc1b37da40b0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/ru/yggdrasil.po
+++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/ru/yggdrasil.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-07-17 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: larry <usr@skrep.in>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsyggdrasil/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33
  msgid "Active peers"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Активные пиры"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:56
  msgid "Address to listen for incoming connections"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес для входящих подключений"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:16
  msgid "Allow from direct"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:21
  msgid "Always allow outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Всегда разрешать исходящие"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:31
  msgid "Blacklisted public keys"
-msgstr ""
+msgstr "Общедоступные ключи, внесённые в чёрный список"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:23
  msgid ""
@@ -79,15 +79,15 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:11
  #: applications/luci-app-yggdrasil/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-yggdrasil.json:41
  msgid "Encryption keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ключи шифрования"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:15
  msgid "Encryption private key"
-msgstr ""
+msgstr "Секретный ключ шифрования"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:14
  msgid "Encryption public key"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный ключ шифрования"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:11
  msgid "General settings"
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index eefbced86c467956f7c4f43ff77e861298b86a19..7111e2fa05a6c3d0d7353ed8b7f58f1e982ee287 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-04 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929
  msgid "%.1f dB"
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr "Red"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1920
  msgid "Network SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID de la red"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:68
  msgid "Network Utilities"
@@ -6456,6 +6456,8 @@ msgid ""
  "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
  "network"
  msgstr ""
+"El SSID correcto debe especificarse manualmente para conectarse a una red Wi-"
+"Fi oculta"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po

index bebd911e6bef17b4ea9b640899e34a440c8bc76b..8327b183c8b8df6a61897590f474f46333ad7f15 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-14 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 12:29+0000\n"
  "Last-Translator: RyotaGamer <21ryotagamer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
  ">\n"
@@ -317,7 +317,6 @@ msgid "ARP Validation"
  msgstr "ARP検証"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:373
-#, fuzzy
  msgid "ARP mode to consider a slave as being up"
  msgstr "スレーブが稼働していると見なすARPモード"
  
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "アドレス"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151
  msgid "Address to access local relay bridge"
-msgstr "ローカルリレーブリッジにアクセスするアドレス"
+msgstr "ローカル リレーブリッジにアクセスするためのアドレス"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
  msgid "Addresses"
@@ -633,7 +632,7 @@ msgstr "リモートホストがSSH転送されたローカルのポートに接
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
  msgid "Allow root logins with password"
-msgstr "パスワード付きのrootログインを許可"
+msgstr "パスワードでの root ログインを許可"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:3
  msgid "Allow system feature probing"
@@ -641,7 +640,7 @@ msgstr "システム機能の調査を許可"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
  msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
-msgstr "パスワード付きの<em>root</em>権限ログインを許可"
+msgstr "パスワードでの <em>root</em> 権限へのログインを許可します"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
  msgid ""
@@ -963,9 +962,8 @@ msgid ""
  "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
  "defined backup patterns."
  msgstr ""
-"以下は、バックアップの際に含まれるファイルのリストです。このリストは、opkgに"
-"よって変更された設定ファイル、重要な基本ファイル、ユーザーが設定したパターン"
-"に一致したファイルの一覧です。"
+"以下は、バックアップの際に含まれるファイルのリストです。このリストは、変更がopkgに認識されている設定ファイル、重要な基本ファイル、ユーザーが設定したパ"
+"ターンに一致したファイルの一覧です。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395
  msgid ""
@@ -1044,7 +1042,7 @@ msgstr "バッファ済み"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:138
  msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
-msgstr "CA証明書; 空白の場合、最初の接続後に保存されます。"
+msgstr "CA証明書（空白の場合、最初の接続後に保存されます。）"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7
  msgid "CLAT configuration failed"
@@ -1190,42 +1188,36 @@ msgid ""
  "fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the "
  "interface to it."
  msgstr ""
-"このインターフェースに割り当てるファイアウォールゾーンを選択してください。"
-"<em>設定しない</em>を選択して設定済みのゾーンを削除します。<em>カスタム</em>"
-"フィールドにゾーン名を入力すると、新しくゾーンを作成し、このインターフェース"
-"に設定します。"
+"このインターフェースに割り当てるファイアウォールゾーンを選択してください。<em>設定しない</em>を選択すると、割り当てられたゾーンを削除します。<e"
+"m>カスタム</em>フィールドにゾーン名を入力すると、新しくゾーンを作成し、このインターフェースを追加します。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959
  msgid ""
  "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
  "out the <em>custom</em> field to define a new network."
  msgstr ""
-"無線インターフェースをアタッチするネットワークを選択してください。または、"
-"<em>作成</em>欄を選択すると新しいネットワークを作成します。"
+"この無線インターフェースを追加するネットワークを選択してください。<em>カスタム</em>フィールドにネットワーク名を入力すると、新しいネットワークを作"
+"成します。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148
  msgid "Cipher"
-msgstr "暗号化方式"
+msgstr "暗号"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:91
  msgid "Cisco UDP encapsulation"
-msgstr "Cisco UDP カプセル化"
+msgstr "Cisco UDPカプセル化"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:363
  msgid ""
  "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
  "configuration files."
-msgstr ""
-"\"バックアップアーカイブを生成\" をクリックすると、現在の設定ファイルをtar形"
-"式のアーカイブファイルとしてダウンロードします。"
+msgstr "\"アーカイブを生成\"をクリックすると、現在の設定ファイルをtar形式のアーカイブファイルとしてダウンロードします。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396
  msgid ""
  "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
  "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
-msgstr ""
-"指定したmtdblockファイルをダウンロードするには、\"mtdblockを保存\"をクリック"
-"してください。（注意: この機能はプロフェッショナル向けです！）"
+msgstr "\"mtdblockを保存\"をクリックすると、指定したmtdblockファイルをダウンロードします。（注意: この機能はプロ向けです！）"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3683
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:928
@@ -1252,13 +1244,11 @@ msgstr "閉じる"
  msgid ""
  "Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to "
  "persist connection"
-msgstr ""
-"設定した秒数後に、使用していない接続を閉じます。0を設定した場合、接続を維持し"
-"ます"
+msgstr "設定した秒数後に、非アクティブな接続を閉じます。0を設定した場合、接続を維持します"
  
  #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49
  msgid "Close list..."
-msgstr "リストを閉じる"
+msgstr "リストを閉じる..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61
@@ -1276,7 +1266,7 @@ msgstr "コマンド"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401
  msgid "Command OK"
-msgstr "コマンド OK"
+msgstr "コマンドOK"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:33
  msgid "Command failed"
@@ -1293,17 +1283,16 @@ msgid ""
  "workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
  "negotiation especially in environments with heavy traffic load."
  msgstr ""
-"キーのインストールに使用される EAPOL キーフレームの再送信を無効にすることによ"
-"り、クライアント サイドの Key Reinstallation Attacks（KRACK）を困難にします。"
-"この回避策は、相互運用性の問題や、特に高負荷のトラフィック環境下におけるキー "
-"ネゴシエーションの信頼性低下の原因となることがあります。"
+"キーのインストールに使用されるEAPOLキーフレームの再送信を無効化することにより、クライアント側のKey Reinstallation Attacks（"
+"KRACK）を困難にします。これは互換性の問題を発生させたり、主に高負荷のトラフィック環境下におけるキーネゴシエーションの信頼性低下の原因になることがあり"
+"ます。"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:103
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:108
  msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "送信チェックサムを計算します（オプション）。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
@@ -1316,12 +1305,12 @@ msgstr "設定が適用されました。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4128
  msgid "Configuration changes have been rolled back!"
-msgstr "è¨å®\9aã\81¯ロールバックされました！"
+msgstr "è¨å®\9aã\81\8cロールバックされました！"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
  msgid "Configuration failed"
-msgstr "è¨å®\9aã\81\8c失敗しました"
+msgstr "è¨å®\9aã\81«失敗しました"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:175
  msgid "Confirm disconnect"
@@ -1334,12 +1323,12 @@ msgstr "確認"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:51
  msgid "Connected"
-msgstr "接続中"
+msgstr "接続済み"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27
  msgid "Connection attempt failed"
-msgstr "æ\8e¥ç¶\9aã\81®è©¦è¡\8cã\81\8c失敗しました"
+msgstr "æ\8e¥ç¶\9aã\81®è©¦è¡\8cã\81«失敗しました"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:40
  msgid "Connection attempt failed."
@@ -1347,7 +1336,7 @@ msgstr "接続の試行に失敗しました。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:411
  msgid "Connection lost"
-msgstr "接続喪失"
+msgstr "接続が失われました"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:117
  msgid "Connections"
@@ -1355,11 +1344,11 @@ msgstr "接続数"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:377
  msgid "Consider the slave up when all ARP IP targets are reachable (all, 1)"
-msgstr ""
+msgstr "すべてのARP IPターゲットが到達可能な場合に、スレーブと見なす（all、1）"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:376
  msgid "Consider the slave up when any ARP IP target is reachable (any, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "任意のARP IPターゲットが到達可能な場合に、スレーブと見なす （any、0）"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:18
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:340
@@ -1379,9 +1368,8 @@ msgid ""
  "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
  "settings such as the IP address or wireless security credentials."
  msgstr ""
-"設定の変更を適用後、デバイスへのアクセスを回復できませんでした。もし IP アド"
-"レスや無線のセキュリティ認証情報などのネットワーク関連の設定を変更した場合、"
-"再接続が必要かもしれません。"
+"設定の変更を適用後、デバイスに再接続できませんでした。IPアドレスや無線のセキュリティ認証情報などのネットワーク関連の設定を変更した場合、手動で再接続する"
+"必要があるかもしれません。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:189
  msgid "Country"
@@ -1394,7 +1382,7 @@ msgstr "国コード"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1952
  msgid "Create / Assign firewall-zone"
-msgstr "ファイアウォールゾーンの作成 / 割り当て"
+msgstr "ファイアウォールゾーンの作成または割り当て"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:798
  msgid "Create interface"
@@ -1411,7 +1399,7 @@ msgstr "重大"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:174
  msgid "Cron Log Level"
-msgstr "Cronã\81®ã\83ã\82°å\87ºå\8a\9bレベル"
+msgstr "Cronã\83ã\82°レベル"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:533
  msgid "Current power"
@@ -1424,31 +1412,29 @@ msgstr "現在の出力"
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:82
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:83
  msgid "Custom Interface"
-msgstr "新しいインターフェース"
+msgstr "カスタマイズされたインターフェース"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:36
  msgid "Custom delegated IPv6-prefix"
-msgstr ""
+msgstr "カスタムデリゲートされたIPv6プレフィックス"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:382
  msgid ""
  "Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
  "this, perform a factory-reset first."
-msgstr ""
-"カスタムファイル（証明書、スクリプト）がシステムに残る可能性があります。これ"
-"を防ぐには、最初に factory-reset を行ってください。"
+msgstr "カスタムファイル（証明書、スクリプト）がシステムに残ることがあります。これを防ぐには、最初に初期化を行ってください。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:6
  msgid "Custom flash interval (kernel: timer)"
-msgstr "カスタムな点滅間隔（kernel: timer）"
+msgstr "任意の点滅間隔（kernel: timer）"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
  msgid ""
  "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
  "\">LED</abbr>s if possible."
  msgstr ""
-"デバイスの <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> の挙動をカスタマイ"
-"ズします。"
+"デバイスの<abbr title=\"Light Emitting Diode\""
+">LED</abbr>の動作をカスタマイズします（デバイスが対応している場合）。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353
  msgid "DAE-Client"
@@ -1469,13 +1455,13 @@ msgstr "DHCPサーバー"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50
  msgid "DHCP and DNS"
-msgstr "DHCP および DNS"
+msgstr "DHCPおよびDNS"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:1982
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:16
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:969
  msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP クライアント"
+msgstr "DHCPクライアント"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:619
  msgid "DHCP-Options"
@@ -1484,7 +1470,7 @@ msgstr "DHCPオプション"
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
  msgid "DHCPv6 client"
-msgstr "DHCPv6 クライアント"
+msgstr "DHCPv6クライアント"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:646
  msgid "DHCPv6-Mode"
@@ -1516,7 +1502,7 @@ msgstr "DNSSEC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
  msgid "DNSSEC check unsigned"
-msgstr "DNSSEC 未署名チェック"
+msgstr "DNSSEC未署名チェック"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:99
  msgid "DPD Idle Timeout"
@@ -1524,7 +1510,7 @@ msgstr "DPDアイドルタイムアウト"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:41
  msgid "DS-Lite AFTR address"
-msgstr "DS-Lite AFTR アドレス"
+msgstr "DS-Lite AFTRアドレス"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:887
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:45
@@ -1533,15 +1519,15 @@ msgstr "DSL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:14
  msgid "DSL Status"
-msgstr "DSL ステータス"
+msgstr "DSLステータス"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:920
  msgid "DSL line mode"
-msgstr "DSL 回線モード"
+msgstr "DSL回線モード"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1088
  msgid "DTIM Interval"
-msgstr "DTIM インターバル"
+msgstr "DTIM間隔"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:127
@@ -1561,11 +1547,11 @@ msgstr "デバッグ"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358
  msgid "Default %d"
-msgstr "初期設定 %d"
+msgstr "デフォルト %d"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:107
  msgid "Default Route"
-msgstr "デフォルト ルート"
+msgstr "デフォルトルート"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:48
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:85
@@ -1576,15 +1562,15 @@ msgstr "デフォルト ルート"
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:108
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:150
  msgid "Default gateway"
-msgstr "デフォルト ゲートウェイ"
+msgstr "デフォルトゲートウェイ"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:646
  msgid "Default is stateless + stateful"
-msgstr "デフォルトは ステートレス + ステートフル"
+msgstr "デフォルトはステートレス + ステートフル"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/default-on.js:11
  msgid "Default state"
-msgstr "初期状態"
+msgstr "デフォルト状態"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:619
  msgid ""
@@ -1592,8 +1578,8 @@ msgid ""
  "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
  "servers to clients."
  msgstr ""
-"追加のDHCPオプションを設定します（例: \"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</"
-"code>\" と設定することで、クライアントに指定のDNSサーバーを通知します）。"
+"追加のDHCPオプションを設定します（例: クライアントに指定のDNSサーバーを通知するには、\"<code>6,192.168.2.1,192.168."
+"2.2</code>\"と設定します）。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2237
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2662
@@ -1609,19 +1595,19 @@ msgstr "削除"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:180
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:186
  msgid "Delete key"
-msgstr "公開鍵を削除"
+msgstr "鍵を削除"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2769
  msgid "Delete request failed: %s"
-msgstr "å\89\8aé\99¤ã\83ªã\82¯ã\82¨ã\82¹ã\83\88å¤±æ\95\97: %s"
+msgstr "å\89\8aé\99¤ã\81®è¦\81æ±\82ã\81«å¤±æ\95\97ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f: %s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:847
  msgid "Delete this network"
-msgstr "ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82\92å\89\8aé\99¤ã\81\97ã\81¾ã\81\99"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\83\8dã\83\83ã\83\88ã\83¯ã\83¼ã\82¯ã\82\92å\89\8aé\99¤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1088
  msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
-msgstr "Delivery Traffic Indication Message インターバル"
+msgstr "Delivery Traffic Indication Message（DTIM）間隔"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:340
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:134
@@ -1670,7 +1656,7 @@ msgstr "デバイス設定"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132
  msgid "Device is not active"
-msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81\8cアクティブではありません"
+msgstr "ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81¯アクティブではありません"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:224
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:599
@@ -1683,20 +1669,20 @@ msgstr "モデムマネージャーはデバイスを管理していません。
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4163
  msgid "Device unreachable!"
-msgstr "デバイスに到達できません！"
+msgstr "デバイスにアクセスできません！"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53
  msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
-msgstr "デバイスに接続できません！まだデバイスを待っています..."
+msgstr "デバイスにアクセスできません！まだデバイスを待っています..."
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:88
  msgid "Diagnostics"
-msgstr "診断機能"
+msgstr "診断"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:101
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:93
  msgid "Dial number"
-msgstr "番号をダイヤル"
+msgstr "ダイヤル番号"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2665
  msgid "Directory"
@@ -1712,25 +1698,25 @@ msgid ""
  "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
  "this interface."
  msgstr ""
-"ã\81\93ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81¯<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
-"\">DHCP</abbr>を使用しない。"
+"ã\81\93ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81§ã\81®<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\""
+">DHCP</abbr>を無効にする。"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:373
  msgid "Disable DNS lookups"
-msgstr "DNS 逆引きを無効化"
+msgstr "DNS逆引きを無効化"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93
  msgid "Disable Encryption"
-msgstr "暗号化を無効にする"
+msgstr "暗号化を無効化"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1098
  msgid "Disable Inactivity Polling"
-msgstr "非アクティブ状態ポーリングを無効化"
+msgstr "é\9d\9eã\82¢ã\82¯ã\83\86ã\82£ã\83\96ç\8a¶æ\85\8bã\81®ã\83\9dã\83¼ã\83ªã\83³ã\82°ã\82\92ç\84¡å\8a¹å\8c\96"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:837
  msgid "Disable this network"
-msgstr "このネットワークを無効にします"
+msgstr "このネットワークを無効化"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13
@@ -1871,7 +1857,7 @@ msgstr "ダウン遅延"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366
  msgid "Download backup"
-msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82¢ã\83¼ã\82«ã\82¤ã\83\96ã\81®ダウンロード"
+msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82\92ダウンロード"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404
  msgid "Download mtdblock"
@@ -2523,11 +2509,11 @@ msgstr "ローカルで PMK を生成"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:368
  msgid "Generate archive"
-msgstr "ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\82¢ã\83¼ã\82«ã\82¤ã\83\96ã\82\92ç\94\9fæ\88\90"
+msgstr "アーカイブを生成"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:79
  msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
-msgstr "å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81\9fã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cä¸\80è\87´ã\81\97ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81¯å¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93！"
+msgstr "å\85¥å\8a\9bã\81\95ã\82\8cã\81\9fç¢ºèª\8dç\94¨ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cä¸\80è\87´ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81¯å¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9f！"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:146
  msgid "Global Settings"
@@ -3747,7 +3733,7 @@ msgstr "無効な MAP ルールです"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:322
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:323
  msgid "MBit/s"
-msgstr "メガビット/秒"
+msgstr "Mbps"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:218
  msgid "MD5"
@@ -3841,7 +3827,7 @@ msgstr "最大送信出力"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:329
  msgid "Mbit/s"
-msgstr "メガビット/秒"
+msgstr "Mbps"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
  msgid "Medium"
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po

index 8e556f4d8782ff255d953d85b0fbb6daa041d895..0f6bd200e1e535a08f646f846911527f4efc70cb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 19:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Nunes <ricardofsonunes@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929
  msgid "%.1f dB"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Rede IPv4 em notação endereço/máscara de rede"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:116
  msgid "IPv4 only"
-msgstr "Só IPv4"
+msgstr "Apenas IPv4"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
  msgid "IPv4 prefix"
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "Rede IPv6 em notação endereço/máscara de rede"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:117
  msgid "IPv6 only"
-msgstr "Só IPv6"
+msgstr "Apenas IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Rede"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1920
  msgid "Network SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID de rede"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:68
  msgid "Network Utilities"
@@ -6484,6 +6484,8 @@ msgid ""
  "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
  "network"
  msgstr ""
+"O SSID correto deve ser manualmente especificado quando entrar numa rede sem "
+"fios oculta"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129
  msgid ""
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Tue, 17 Nov 2020 12:29:32 +0000 (13:29 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Tue, 17 Nov 2020 14:19:12 +0000 (16:19 +0200)
applications/luci-app-acme/po/zh_Hans/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/ja/advanced-reboot.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ahcp/po/pt/ahcp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ja/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/zh_Hans/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/ja/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-hd-idle/po/zh_Hans/hd-idle.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ja/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/zh_Hans/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ntpc/po/zh_Hans/ntpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/ja/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-opkg/po/zh_Hans/opkg.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/zh_Hans/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-polipo/po/ja/polipo.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/zh_Hans/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/fr/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ja/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-yggdrasil/po/ru/yggdrasil.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ja/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pt/base.po		patch \| blob \| history