luci-app-hd-idle: i18n: update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
index 1b60fdc96c792b9819b3effb71b7dd39409350ff..5ca71e3bb343af605cb937f5163d227937f7d279 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-16 21:23-0300\n"
-"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 01:30-0300\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Language-Team: \n"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:22
 msgid "Add new hdd setting..."
-msgstr ""
+msgstr "Agregar nueva configuración de disco duro..."
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:27
 msgid "Disk"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Activar"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-hd-idle"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
 msgstr ""
-"HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
-"tiempo de inactividad."
+"HDD Idle es un programa que administra la suspensión de discos externos "
+"tras un tiempo de inactividad."
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:32
 msgid "Idle time"