Translated using Weblate (Czech)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Sun, 2 Feb 2020 09:03:54 +0000 (10:03 +0100)

committer Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Sun, 2 Feb 2020 09:03:54 +0000 (10:03 +0100)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Sun, 2 Feb 2020 09:03:54 +0000 (10:03 +0100)
committer Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Sun, 2 Feb 2020 09:03:54 +0000 (10:03 +0100)
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po

index 1b19ab9d7831f1a044ff15102e7edce789d7d809..8bf858c19254c0bcf257b4b2bb9921cc9b69baf7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78
  msgid ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Klient"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:59
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:11
  msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:81
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:262
  msgid "End Date"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po

index 9c1e079b54c1d969ac9a82ea4a670526faf3b97a..66a9d724ed7b94feabf5d252de2c84cc8f2bbae5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,22 +6,22 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-09 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: Rya Lin <ray.xue@my.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Kiki Kiki <kikinj@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh-cn\n"
+"Language: zh_Hans\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78
  msgid ""
  "<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
  "than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
-msgstr "<b>警告：</b>为防止可用内存少于 64 MB 的低内存设备出现 OOM 异常，请仅选择其中一些！"
+msgstr "<b>注意：</b>为防止可用内存少于 64 MB 的低内存设备出现 OOM 异常，请仅选择其中一些！"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:86
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Adblock 版本"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:182
  msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
-msgstr "触发 Adblock 开始处理前的额外延迟（秒）。"
+msgstr "事件触发启动前的延时（秒）。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:23
  msgid "Advanced"
diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/cs/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/cs/ahcp.po

index 004a2fa318df708e559c2265264aca69c7ebb593..584531cd1f3bf47c072fe7412e6d76d33c638ef4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/cs/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/cs/ahcp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsahcp/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Adresa"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:14
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:39
  msgid "Age"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Oznámené předčíslí"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/view/ahcp_status.htm:42
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:55
  msgid "Disable DNS setup"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Doba platnosti zapujčení"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:105
  msgid "Log file"
-msgstr "Soubor protokolu"
+msgstr "Soubor pro záznam událostí"
  
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:11
  #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:50
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po

index b60c8d7a93b1dc7229e59205c074191499c7a938..b62f3fcfd9232c3d80b1a3ed391ecf7a6115d69a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-07 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:29
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:73
  msgid "Config file directory"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:77
  msgid "Enable logging"
-msgstr "Povolit protokolování"
+msgstr "Zaznamenávat události"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:305
  msgid "Enable peer exchange"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:58
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:91
  msgid "Error"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:80
  msgid "Log file"
-msgstr "Soubor protokolu"
+msgstr "Soubor pro záznam událostí"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:85
  msgid "Log level"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po

index 2a9cd36c204d8deb470bc9a240a473035448bebc..26f599f5b8f164762eb90e5d471281f68eb078ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po
@@ -1,16 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/controller/attendedsysupgrade.lua:4
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/luasrc/view/attendedsysupgrade.htm:76
  msgid "Attended Sysupgrade"
-msgstr "Upgrade systému pod dohledem"
+msgstr "Interaktivně provedený přechod na novější verzi systému"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po

index f61f79a9f8c67aeeae9731fdd843342ea7cd5ed9..be0a45badf942436ddbaaf50876d7bc400b35d72 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:89
  msgid "ASN Overview"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Podrobné protokolování ladění"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:20
  msgid "View Logfile"
-msgstr "Zobrazit soubor protokolu"
+msgstr "Zobrazit obsah souboru se záznamem událostí"
  
  #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:156
  msgid "WAN Forward Chain IPv4"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po

index b1f98ef252a18f70ab621dd34d6dbc9bb200ccaf..98cb1e1f3d433a69cc359dbab2061cbb3fd0ea7b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po
@@ -1,29 +1,28 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbcp38/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
  msgid "Allowed IP ranges"
  msgstr "Povolené IP rozsahy"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:34
-#, fuzzy
  msgid ""
  "Attempt to automatically detect if the upstream IP will be blocked by the "
  "configuration, and add an exception if it will. If this does not work "
  "correctly, you can add exceptions manually below."
  msgstr ""
-"Zkusit automaticky zjistit, zda je upstream IP adresa blokována konfigurací. "
-"Pokud ano, bude přidána výjimka. Jestliže tato možnost nefunguje správně, "
-"můžete přidat níže výjimky ručně."
+"Pokusit se automaticky zjistit, zda bude upstream IP adresa nastavením "
+"blokována. Pokud ano, bude přidána výjimka. Pokud toto nezafunguje správně, "
+"můžete níže přidat výjimky ručně."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:33
  msgid "Auto-detect upstream IP"
@@ -67,14 +66,14 @@ msgstr ""
  "rozpoznání nefunguje."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:21
-#, fuzzy
  msgid ""
  "This function blocks packets with private address destinations from going "
  "out onto the internet as per <a href=\"http://tools.ietf.org/html/"
  "bcp38\">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are "
  "installed, so no BCP38 firewall routes are needed."
  msgstr ""
-"Tato funkce blokuje odchozí pakety se soukromými cílovými adresami do "
-"internetu podle <a href=\"http://tools.ietf.org/html/bcp38\">BCP 38</a>. V "
-"případě protokolu IPv6 jsou instalovány pouze zdrojově specifické výchozí "
-"trasy, takže nejsou třeba BCP38 trasy firewallu."
+"Tato funkce blokuje odchozí pakety se cílovými adresami, spadajícími do "
+"neveřejných rozsahů, směřující do Internetu (v souladu s <a href=\""
+"http://tools.ietf.org/html/bcp38\">BCP 38</a>. V případě protokolu IPv6 jsou "
+"instalovány pouze zdrojově specifické výchozí trasy, takže na bráně firewall "
+"nejsou BCP38 trasy zapotřebí."
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/cs/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/cs/commands.po

index d1249714de3d4eec856d4fb52d85b4b9e58b655e..3b5723e6dc1a640f0bd1cc395221b5b2cbcd92de 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/cs/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/cs/commands.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:16
  msgid "A short textual description of the configured command"
-msgstr "Krátky popis nastaveného příkazu"
+msgstr "Stručný popis nastaveného příkazu"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:25
  msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Kód:"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:164
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:18
  msgid "Command"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po

index 405aa209bf4bfb8657f9b354da9ade766f03f178..e1e94ab568c043afcc6f00f3bbde809195057905 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:964
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Přidat nové služby..."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:443
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:933
  msgid "Allow non-public IP's"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Povolit zabezpečenou komunikaci s poskytovatelem DDNS"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:406
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:450
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:777
  msgid "Error"
diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/cs/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/cs/dnscrypt-proxy.po

index d5b0407b11cc5db65028f487691bce55da5a1079..fa777abb217e0de3f22530edc20aed8344e4b3ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/cs/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/cs/dnscrypt-proxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdnscrypt-proxy/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Přenést možnosti do Dnsmasq"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:16
  msgid "View Logfile"
-msgstr "Zobrazit soubor protokolu"
+msgstr "Zobrazit obsah souboru se záznamem událostí"
  
  #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:21
  msgid "View Resolver List"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po

index de6037be003f19e006e9c89dda7d1d5908e58391..e35647258d6bdc4796061dab0f1e820e1483771b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89
  msgid "FlightAware TSV output port"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:16
  msgid "Respawn"
-msgstr ""
+msgstr "V případě výpadku znovu spustit"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:38
  msgid "Sample format for data file"
diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po

index fed882c02f89736ef7b75a8402db28bdb4822fba..cdf90612f9b1cd8bb07855c4cb7b9e918c346470 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdynapoint/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  msgid "Activate this wVIF if status is:"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po

index bf0a2cafeb65baf5307c47e6812d3f9ba1c26a4a..a9169624617f03fc075fb7ac08113523db2e1ad5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47
  msgid ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:86
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219
  msgid "Allow \"invalid\" traffic"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263
  msgid "Friday"
-msgstr "Pátek"
+msgstr "pátek"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:38
  msgid ""
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259
  msgid "Monday"
-msgstr "Pondělí"
+msgstr "pondělí"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264
  msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
+msgstr "sobota"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:313
  msgid "Set mark"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258
  msgid "Sunday"
-msgstr "Neděle"
+msgstr "neděle"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:644
  msgid ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262
  msgid "Thursday"
-msgstr "Ä\8ctvrtek"
+msgstr "Ä\8dtvrtek"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260
  msgid "Tuesday"
-msgstr "Ã\9aterý"
+msgstr "Ãºterý"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18
  msgid "Unable to save contents: %s"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261
  msgid "Wednesday"
-msgstr "Středa"
+msgstr "středa"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/cs/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/cs/fwknopd.po

index 3d35d28ad13cb5c56ba1f448df771480dc11016e..5dc874629ee43c5fcddec7bc5eeabfe9bc306183 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/cs/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/cs/fwknopd.po
@@ -1,24 +1,28 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:03-0500\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfwknopd/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:48
  msgid ""
  "Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall "
  "instead of just to it."
  msgstr ""
+"Umožnit SPA klientů žádat o přístup ke službám skrze iptables brány firewall "
+"namísto u ní."
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:49
  msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name."
-msgstr ""
+msgstr "Umožnit SPA klientům žádá předávání cíle podle DNS názvu."
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:22
  msgid "Base64 key"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po

index 0cc66bb545438cdea64a97560f17e89c74610004..aa4cd1f9760a025ff3e1a7666749ca3e3d5fb6ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
-"luciapplicationshttps_dns_proxy/cs/>\n"
+"luciapplicationshttps-dns-proxy/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3
  msgid "AdGuard (Family Protection)"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:51
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:87
  msgid "For more information on different options check"
diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/cs/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/cs/ltqtapi.po

index ec06a75de5fdc237401d7ecb034966b10e2ac51e..ad9811d6b2a3b734127ba371f8402288ef4a32d4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/cs/ltqtapi.po
+++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/cs/ltqtapi.po
@@ -1,23 +1,23 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsltqtapi/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:16
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
  msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Účet"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:28
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
  msgid "Contact"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Kontakt"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17
  msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakty"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:20
  msgid "Current Telephony State"
-msgstr ""
+msgstr "Stávající stav telefonie"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:14
  msgid "Dial"
-msgstr ""
+msgstr "Vytočit"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14
  msgid "Disabled"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Zakázáno"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
  msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Zde je možné zadat SIP účet, který chcete použít."
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
  msgid "Here You can specify the SIP contacts that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Zde je možné zadat SIP kontakty, které chcete použít."
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:12
  msgid "Name"
@@ -57,19 +57,19 @@ msgstr "Heslo"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:24
  msgid "Port1"
-msgstr ""
+msgstr "Port 1"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:25
  msgid "Port2"
-msgstr ""
+msgstr "Port 2"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:11
  msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:13
  msgid "Shortdial"
-msgstr ""
+msgstr "Zkrácená forma vytáčení"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:16
  msgid "Type"
@@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:4
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:4
  msgid "VoIP"
-msgstr ""
+msgstr "VoIP"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/cs/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/cs/lxc.po

index 3eaf2d119d11f8a0f8ebbe06041bf4bcf1b1b6d9..1eb9a0378b7a7d3dd6abc88e504f467e7237c9f9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/cs/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/cs/lxc.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
  msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Odstranit"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
  msgid "Enable SSL"
-msgstr "Povolit SSL"
+msgstr "Šifrovat spojení (TLS)"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:32
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po

index 7f06778fd7fbd5da9ac3e9abbb3181e5dc90d5e6..b9d9eb25a6b2cb805eab9f002b1f0c0b8a02bdea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-03 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:16
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:136
  msgid "Album art names"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Procházet adresář"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/view/minidlna_status.htm:27
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:77
  msgid "Database directory"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po

index 0c40be2257a015c9879c3261262591baec3bd90a..567014edbeadb6b286277dabaaa3a62467a2daee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-09 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  msgid "Exceed"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po

index 3e53aa8030094ae5d56c0d2c4af6493cfa6ebf45..b8ff0f2b9e60bb11f7ff8e5bb465d6b9adfac3cc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:176
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:192
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "%d sekund"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:58
  msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- Prosím vyberte --"
+msgstr "-- Vyberte --"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:66
  #, fuzzy
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:34
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:34
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33
  msgid "Critical"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:23
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po

index bfd2c741a465ef2c9c729ae8371a4b07480a50f7..8582943f894dec241b4406a7b2a35909bf3b4d97 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnextdns/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:35
  msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:17
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
  msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po

index b6ce28c6ae37e2e966365c31306c71d567d053df..a23772240ef03a3b9106d30b6689c67e37977df1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnft-qos/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:141
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:160
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:224
  msgid "Comment"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po

index e7c367f80cf236726190586f9b65a13e0c8dbeb4..f7a9179ac0c12ef2c100e8109dec03702bbebbd6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:21
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85
  msgid "Application"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
  #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
  msgid "Commit interval"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po

index 2eb5c2bec7bbfaf638cbd775a2077aed4a4a62bf..4d80256fbeb46bb82375f446db203af33f475ac4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Šifra"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:132
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "IP adresa"
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:58
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:52
  msgid "Max clients"
-msgstr "Max klientů"
+msgstr "Nejvýše klientů"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:59
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:53
diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/cs/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/cs/olsr-viz.po

index 6926b3af80343bd55632a4e0b910f26886393f62..8cfe1639a5df444a74be40963208f33b40c41f62 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/cs/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/cs/olsr-viz.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-viz/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/luasrc/controller/olsr-viz.lua:4
  msgid "OLSR-Viz"
@@ -16,5 +16,4 @@ msgstr "OLSR-Viz"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/luasrc/view/olsr-viz/olsr-viz.htm:4
  msgid "You need to allow javascript in your browser to show this page."
-msgstr ""
-"Chcete-li zobrazit tuto stránku, musíte povolit JavaScript v prohlížeči."
+msgstr "Pro zobrazení této stránky je třeba si v prohlížeči povolit JavaScript."
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po

index 57bf520174496959aad3dc6bbb156a8d9444b841..e5ee49b50947ecaa7305adb3d18735f0751bf346 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
  msgid "Active MID announcements"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:45
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:45
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Povolit toto rozhraní."
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:249
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:249
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:5
  msgid "Expected retransmission count"
diff --git a/applications/luci-app-omcproxy/po/cs/omcproxy.po b/applications/luci-app-omcproxy/po/cs/omcproxy.po

index 53bb28ca218af67563e5d195196556af7010a2e7..6b92a8c3b378bf1501d99004d167998078b6d0db 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-omcproxy/po/cs/omcproxy.po
+++ b/applications/luci-app-omcproxy/po/cs/omcproxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-09 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsomcproxy/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:17
  msgid "Add instance"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:19
  msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:30
  msgid "Uplink interface"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:30
  msgid "Where does the multicast come from?"
-msgstr ""
+msgstr "Odkud pochází muticast?"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:34
  msgid "Where does the multicast go to?"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:21
  msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "výchozí"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:22
  msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "globální"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:12
  #: applications/luci-app-omcproxy/luasrc/controller/omcproxy.lua:11
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po

index 27edb7aa971c4ebf981a4714f26f225a5df91d00..5a54c8edfcc4e4f67a4bd67fe12dde080d5746a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:821
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:824
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Povolit správu rozhraní na <em>IP</em> <em>port</em>"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:749
  msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po

index 985566ea83fac38c7942e4aa62447e2676231ab6..4c7956ff1b63eafb48d8249cb46071024b494f2a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po
@@ -1,15 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-20 23:28+0200\n"
-"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsp910nd/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
  msgid "Bidirectional mode"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid ""
  "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
  "printer) or parallel port (kmod-lp)."
  msgstr ""
-"Nejprve je nutno nainstalovat balíčky přinášející podporu USB (kmod-usb-"
+"Nejprve je třeba nainstalovat balíčky přinášející podporu USB (kmod-usb-"
  "printer) či paralelního portu (kmod-lp)."
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr "Nastavení"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
  msgid "Specifies the interface to listen on."
-msgstr "Specifikuje rozhraní pro naslouchání."
+msgstr "Určuje rozhraní, na kterém očekávat spojení."
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
  msgid "TCP listener port."
-msgstr "Naslouchající TCP port"
+msgstr "TCP port, na kterém očekávat spojení."
  
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18
  msgid "enable"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Povolit"
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/controller/p910nd.lua:13
  #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:9
  msgid "p910nd - Printer server"
-msgstr "p910nd - tiskový server"
+msgstr "p910nd – tiskový server"
  
  #~ msgid "port_help"
  #~ msgstr "Nápověda pro výběr portu"
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/cs/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/cs/polipo.po

index d77dd999309dbbaa3e38d053395aa2cfbba8302c..1b468beb5e9375b9a7fa22fad2e5bbe58cb6c94b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-polipo/po/cs/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/cs/polipo.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspolipo/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:35
  msgid "Allowed clients"
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/cs/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/cs/privoxy.po

index 4ac3d17ed104c8ff1558e47836a1f4b42a1164f4..33a116d8d88d2f48c1c027a737e2fb1a9ca87e07 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/cs/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/cs/privoxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
  msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Povolit / zakázat filtrování při spuštění privoxy."
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:134
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:602
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po

index 36441e8c1b8eabd39b22cdc4f6bef874117dc405..5676f17a2b8ddcb5eefab8cd7dd87c4626fb0fc3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
  msgid "Allowed Ciphers"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109
  msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Oblast"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34
  msgid "Redact passwords in logs"
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/cs/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/cs/ser2net.po

index 038c093596f1d7d72c1571c3e698fe7a126d3a0d..206f3d3df84c74bc8922c756504ef56ce840c98c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/cs/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/cs/ser2net.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsser2net/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:71
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:70
@@ -39,7 +45,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:18
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:33
  msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:14
  msgid "Driver"
@@ -53,7 +59,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:14
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:21
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:59
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:58
@@ -127,7 +133,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ser2net/luasrc/controller/ser2net.lua:9
  msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:26
  msgid "State"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/cs/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/cs/shadowsocks-libev.po

index fd8d8c9807ddd254f7d969ea6a0350b244c01f8b..5f3092ffef1bae8712e87845d03acff2c7d4d8d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/cs/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/cs/shadowsocks-libev.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:43
  msgid "-- instance type --"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:76
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:86
  msgid "Bind address"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Povolit/Zakázat"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:131
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:68
  msgid "Extra arguments"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:177
  msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobné"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:51
  msgid "ss-redir for TCP"
diff --git a/applications/luci-app-shairplay/po/cs/shairplay.po b/applications/luci-app-shairplay/po/cs/shairplay.po

index e67ac180fc5e6d29a04517839ddd0769680e0b1b..38c9f8563404978325ccac74f95c14d86abe1e5d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shairplay/po/cs/shairplay.po
+++ b/applications/luci-app-shairplay/po/cs/shairplay.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshairplay/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:47
  msgid "AO Device ID"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Výchozí"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:10
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:29
  msgid "HW Address"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Port"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:15
  msgid "Respawn"
-msgstr ""
+msgstr "V případě výpadku znovu spustit"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/controller/shairplay.lua:11
  msgid "Shairplay"
@@ -60,5 +60,5 @@ msgid ""
  "Shairplay is a simple AirPlay server implementation, here you can configure "
  "the settings."
  msgstr ""
-"Shairplay je jednoduchá implementace serveru AirPlay, zde je možné "
-"konfigurovat nastavení."
+"Shairplay je jednoduchá implementace serveru AirPlay. Zde je možné provést "
+"nastavení."
diff --git a/applications/luci-app-squid/po/cs/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/cs/squid.po

index 34d72b4aed40df01d36444c3fc7679e11d645fcf..4d0c48daeb30dc2a9441360d2cb052109b17064e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/cs/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/cs/squid.po
@@ -1,22 +1,22 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssquid/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38
  msgid "Coredump files directory"
-msgstr "Adresář se soubory výpisu jádra (coredump)"
+msgstr "Adresář se soubory výpisu paměti (coredump)"
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:28
  msgid "General Settings"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po

index c8fb394d796f1ad96d39b466fbcacb0dcd672b84..286a69948c4fbbb997d5f6172690b55dea482b37 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-01 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:01+0000\n"
  "Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/hu/>\n"
@@ -15,32 +15,32 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/apcups.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/apcups.lua:7
  msgid "APC UPS"
-msgstr ""
+msgstr "APC UPS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/apcups.lua:5
  msgid "APCUPS Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "APCUPS bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/memory.lua:15
  msgid "Absolute values"
-msgstr ""
+msgstr "Abszolút értékek"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:70
  msgid "Action (target)"
-msgstr "Tevékenység (cél)"
+msgstr "Művelet (cél)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:22
  msgid "Add command for reading values"
-msgstr "Érték olvasására szolgáló parancs hozzáadása"
+msgstr "Parancs hozzáadása értékek beolvasásához"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:34
  msgid "Add matching rule"
-msgstr "Szabály hozzáadása"
+msgstr "Illeszkedési szabály hozzáadása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/apcups.lua:18
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:19
  msgid "Add multiple hosts separated by space."
-msgstr ""
+msgstr "Több gép hozzáadása szóközzel elválasztva."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:50
  msgid "Add notification command"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Értesítési parancs hozzáadása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:24
  msgid "Address family"
-msgstr ""
+msgstr "Címcsalád"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:23
  msgid "Aggregate number of connected users"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódott felhasználók összesített száma"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:24
  msgid "Base Directory"
@@ -60,24 +60,25 @@ msgstr "Alapkönyvtár"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/netlink.lua:24
  msgid "Basic monitoring"
-msgstr "Általános figyelés"
+msgstr "Általános megfigyelés"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:18
  msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
  msgstr ""
+"Ennek beállításával a CPU nem a rendszeren lévő összes processzor összegzése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/contextswitch.lua:4
  msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-környezetváltások bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/cpufreq.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/cpufreq.lua:9
  msgid "CPU Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-frekvencia"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpufreq.lua:4
  msgid "CPU Frequency Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-frekvencia bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:5
  msgid "CPU Plugin Configuration"
@@ -85,19 +86,19 @@ msgstr "CPU bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/csv.lua:7
  msgid "CSV Output"
-msgstr "CSV kimenet"
+msgstr "CSV-kimenet"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/csv.lua:5
  msgid "CSV Plugin Configuration"
-msgstr "CSV bővítmény konfigurálása"
+msgstr "CSV bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:91
  msgid "Cache collected data for"
-msgstr ""
+msgstr "Gyorsítótár a begyűjtött adatokhoz"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:78
  msgid "Cache flush interval"
-msgstr "Gyorsítótár ürítési időköz"
+msgstr "Gyorsítótár-ürítés időköze"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:59
  msgid "Chain"
@@ -105,15 +106,15 @@ msgstr "Lánc"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:24
  msgid "CollectLinks"
-msgstr ""
+msgstr "CollectLinks"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:31
  msgid "CollectRoutes"
-msgstr ""
+msgstr "CollectRoutes"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:38
  msgid "CollectTopology"
-msgstr ""
+msgstr "CollectTopology"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:8
  msgid "Collectd Settings"
@@ -126,22 +127,22 @@ msgid ""
  "collectd daemon."
  msgstr ""
  "A collectd változatos forrásokból különféle bővítményeken keresztül történő "
-"adatgyűjtésre szolgáló kisméretű démon. Ezen az oldalon módosíthatja a "
-"collectd démon általános beállításait."
+"adatgyűjtésre szolgáló kis méretű démon. Ezen az oldalon változtathatja meg "
+"a collectd démon általános beállításait."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/conntrack.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.lua:7
  msgid "Conntrack"
-msgstr "Conntrack"
+msgstr "Kapcsolatkövető"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/conntrack.lua:5
  msgid "Conntrack Plugin Configuration"
-msgstr "Conntrack bővítmény beállítása"
+msgstr "Kapcsolatkövető bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/contextswitch.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/contextswitch.lua:6
  msgid "Context Switches"
-msgstr ""
+msgstr "Környezetváltások"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/df.lua:5
  msgid "DF Plugin Configuration"
@@ -158,23 +159,23 @@ msgstr "DNS bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:44
  msgid "Data collection interval"
-msgstr "Adatgyűjtési időszak"
+msgstr "Adatgyűjtés időköze"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:40
  msgid "Datasets definition file"
-msgstr "Adatkészlet leíró fálj"
+msgstr "Adatkészletek meghatározási fájlja"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:96
  msgid "Destination ip range"
-msgstr "Cél IP tartomány"
+msgstr "Cél IP-tartomány"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:32
  msgid "Directory for collectd plugins"
-msgstr "Öszegyűjtött plug-in-ek könyvtára"
+msgstr "A collectd bővítmények könyvtára"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:28
  msgid "Directory for sub-configurations"
-msgstr "Al-beállítások könyvtára"
+msgstr "Albeállítások könyvtára"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/disk.lua:5
  msgid "Disk Plugin Configuration"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Lemez bővítmény beállítása"
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/df.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/df.lua:7
  msgid "Disk Space Usage"
-msgstr "Felhasznált lemezterület"
+msgstr "Lemezterület-használat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/disk.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/disk.lua:7
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Lemezhasználat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/view/public_statistics/graph.htm:17
  msgid "Display Host »"
-msgstr "Host mutatása »"
+msgstr "Gép megjelenítése »"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/view/public_statistics/graph.htm:23
  msgid "Display timespan »"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Időszak megjelenítése »"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/email.lua:5
  msgid "E-Mail Plugin Configuration"
-msgstr "E-Mail bővítmény beállítása"
+msgstr "E-mail bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/email.lua:7
  msgid "Email"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "E-mail"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/thermal.lua:19
  msgid "Empty value = monitor all"
-msgstr ""
+msgstr "Üres érték = összes megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/curl.lua:17
  msgid "Enable"
@@ -253,27 +254,27 @@ msgstr "Bővítmény engedélyezése"
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/entropy.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/entropy.lua:7
  msgid "Entropy"
-msgstr ""
+msgstr "Entrópia"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/entropy.lua:5
  msgid "Entropy Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Entrópia bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/exec.lua:2
  msgid "Exec"
-msgstr "Exec"
+msgstr "Végrehajtás"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:5
  msgid "Exec Plugin Configuration"
-msgstr "Exec bővítmény beállítása"
+msgstr "Végrehajtás bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpufreq.lua:15
  msgid "Extra items"
-msgstr ""
+msgstr "További elemek"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/netlink.lua:68
  msgid "Filter class monitoring"
-msgstr "Szűrő osztály figyelése"
+msgstr "Szűrőosztály megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/iptables.lua:2
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/iptables.lua:7
@@ -286,19 +287,19 @@ msgstr "Gyorsítótár ürítése ezután:"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:71
  msgid "Forwarding between listen and server addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Továbbítás a figyelési és a kiszolgáló címek között"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:29
  msgid "Gather compression statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Tömörítési statisztikák begyűjtése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua:23
  msgid "General plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Általános bővítmények"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:17
  msgid "Generate a separate graph for each logged user"
-msgstr ""
+msgstr "Különálló grafikon előállítása minden bejelentkezett felhasználóhoz"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua:73
  msgid "Graphs"
@@ -314,9 +315,9 @@ msgid ""
  "Here you can define external commands which will be started by collectd in "
  "order to read certain values. The values will be read from stdout."
  msgstr ""
-"Itt megadhatók külső parancsok amelyek a collectd által lesznek futtatva "
-"bizonyos értékeke beolvasására. Az értékek a szabványos kimenetről lesznek "
-"beolvasva."
+"Itt határozhatja meg azokat a külső parancsokat, amelyeket a collectd fog "
+"indítani bizonyos értékek beolvasásához. Az értékek a szabványos kimenetről "
+"lesznek beolvasva."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:52
  msgid ""
@@ -324,21 +325,23 @@ msgid ""
  "certain threshold values have been reached. The values leading to invocation "
  "will be fed to the the called programs stdin."
  msgstr ""
-"Itt megadhatók külső parancsok amelyek a collectd által lesznek futtatva "
-"amikor bizonyos küszbértékek elérésre kerülnek. A hívást kiváltó értékek a "
-"meghívott programok szabványos bemenetére lesznek küldve."
+"Itt határozhat meg olyan külső parancsokat, amelyeket a collectd fog "
+"indítani, ha bizonyos küszöbértékek elérésre kerülnek. A hívást kiváltó "
+"értékek a meghívott programok szabványos bemenetére lesznek küldve."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:36
  msgid ""
  "Here you can define various criteria by which the monitored iptables rules "
  "are selected."
  msgstr ""
-"Itt addhatók meg különböző feltételek, amelyek alapján a megfigyelt iptables "
-"szabályok kiválasztásra kerülnek."
+"Itt határozhat meg különféle feltételeket, amelyek alapján a megfigyelt "
+"iptables szabályok kiválasztásra kerülnek."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/sensors.lua:86
  msgid "Hold Ctrl to select multiple items or to deselect entries."
  msgstr ""
+"Tartsa nyomva a Ctrl billentyűt több elem kijelöléséhez vagy bejegyzések "
+"kijelölésének eltávolításához."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:13
  msgid "Host"
@@ -350,8 +353,7 @@ msgstr "Gépnév"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:13
  msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"
-msgstr ""
-"Annak a gépnek a neve vagy IP címe ahonnan a txtinfo kimenete származik"
+msgstr "IP vagy gépnév, ahonnan a txtinfo kimenete beszerezhető"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/irq.lua:5
  msgid "IRQ Plugin Configuration"
@@ -363,11 +365,11 @@ msgstr "Forrás címek figyelmen kívül hagyása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:103
  msgid "Incoming interface"
-msgstr "Bejövő interfész"
+msgstr "Bejövő csatoló"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua:8
  msgid "Interface Plugin Configuration"
-msgstr "Interfész bővítmény beállítása"
+msgstr "Csatoló bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/interface.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/interface.lua:7
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr "Megszakítások"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:38
  msgid "Interval for pings"
-msgstr "Ping-ek közötti idő"
+msgstr "Ping kérések időköze"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:18
  msgid "Iptables Plugin Configuration"
@@ -390,12 +392,12 @@ msgstr "Iptables bővítmény beállítása"
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iwinfo.lua:16
  msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor."
  msgstr ""
-"Bejelölés nélkül a figyelendő iterfészek automatikusan kerülnek "
-"kiválasztásra."
+"Hagyja bejelölés nélkül a megfigyelendő csatolók automatikus "
+"meghatározásához."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:33
  msgid "Listen host"
-msgstr ""
+msgstr "Gép figyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:37
  msgid "Listen port"
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "Port figyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:24
  msgid "Listener interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelő csatolók"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/load.lua:5
  msgid "Load Plugin Configuration"
@@ -414,10 +416,12 @@ msgid ""
  "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
  "average RRAs'"
  msgstr ""
+"Egy időszak legnagyobb értékei is használhatók az átlagok helyett, ha nincs "
+"használatban a „csak átlag RRA-k”"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/email.lua:41
  msgid "Maximum allowed connections"
-msgstr "Megengedett kapcsolatok maximális száma"
+msgstr "Legtöbb megengedett kapcsolat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/memory.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/memory.lua:7
@@ -437,39 +441,39 @@ msgstr "Memória bővítmény beállítása"
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/sensors.lua:118
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/thermal.lua:24
  msgid "Monitor all except specified"
-msgstr ""
+msgstr "Összes megfigyelése, kivéve a megadottakat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua:19
  msgid "Monitor all local listen ports"
-msgstr ""
+msgstr "Összes helyi figyelési port megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/sensors.lua:74
  msgid "Monitor all sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Összes érzékelő megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/thermal.lua:18
  msgid "Monitor device(s) / thermal zone(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Eszközök vagy hőmérsékleti zónák megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/df.lua:19
  msgid "Monitor devices"
-msgstr "Eszközök figyelése"
+msgstr "Eszközök megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/disk.lua:19
  msgid "Monitor disks and partitions"
-msgstr "Lemezek és partíciók figyelése"
+msgstr "Lemezek és partíciók megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/df.lua:31
  msgid "Monitor filesystem types"
-msgstr "Fájlrendszer típusok figyelése"
+msgstr "Fájlrendszertípusok megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/apcups.lua:18
  msgid "Monitor host"
-msgstr ""
+msgstr "Gép megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:19
  msgid "Monitor hosts"
-msgstr "Gépek figyelése"
+msgstr "Gépek megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/dns.lua:22
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua:22
@@ -479,7 +483,7 @@ msgstr "Csatolók megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/irq.lua:20
  msgid "Monitor interrupts"
-msgstr "Megszakítások figyelése"
+msgstr "Megszakítások megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua:24
  msgid "Monitor local ports"
@@ -487,19 +491,19 @@ msgstr "Helyi portok figyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/df.lua:25
  msgid "Monitor mount points"
-msgstr "Csatolási pontok figyelése"
+msgstr "Csatolási pontok megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/processes.lua:19
  msgid "Monitor processes"
-msgstr "Folyamatok figyelése"
+msgstr "Folyamatok megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua:29
  msgid "Monitor remote ports"
-msgstr "Távoli portok figyelése"
+msgstr "Távoli portok megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpufreq.lua:15
  msgid "More details about frequency usage and transitions"
-msgstr ""
+msgstr "További részletek a frekvenciahasználatról és átmenetekről"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/curl.lua:20
  msgid "Name"
@@ -539,10 +543,13 @@ msgid ""
  "Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage "
  "directory and all its parent directories need to be world readable."
  msgstr ""
+"Megjegyzés: mivel az oldalak a „nobody” felhasználóként kerülnek "
+"elállításra, az *.rrd fájloknak, a tárolási könyvtárnak és annak összes "
+"szülőkönyvtárának bárki számára olvashatónak kell lennie."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:49
  msgid "Number of threads for data collection"
-msgstr "Az adatgyűjtő szálak száma"
+msgstr "Az adatgyűjtés szálainak száma"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/olsrd.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/olsrd.lua:7
@@ -564,11 +571,11 @@ msgstr "OpenVPN"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:7
  msgid "OpenVPN Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenVPN bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:41
  msgid "OpenVPN status files"
-msgstr ""
+msgstr "OpenVPN állapotfájlok"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:115
  msgid "Options"
@@ -576,7 +583,7 @@ msgstr "Beállítások"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:109
  msgid "Outgoing interface"
-msgstr "Kimenő interfész"
+msgstr "Kimenő csatoló"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua:22
  msgid "Output plugins"
@@ -584,7 +591,7 @@ msgstr "Kimeneti bővítmények"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/memory.lua:23
  msgid "Percent values"
-msgstr ""
+msgstr "Százalékos értékek"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/ping.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/ping.lua:7
@@ -601,7 +608,7 @@ msgstr "Port"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/apcups.lua:23
  msgid "Port for apcupsd communication"
-msgstr ""
+msgstr "Az apcupsd kommunikáció portja"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/processes.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/processes.lua:7
@@ -614,7 +621,7 @@ msgstr "Folyamatok bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/processes.lua:20
  msgid "Processes to monitor separated by space"
-msgstr "Figyelendő folyamatok szóközzel elválasztva"
+msgstr "Megfigyelendő folyamatok szóközzel elválasztva"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/cpu.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/cpu.lua:10
@@ -623,43 +630,43 @@ msgstr "Processzor"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/netlink.lua:46
  msgid "Qdisc monitoring"
-msgstr "Qdisc figyelés"
+msgstr "Qdisc megfigyelés"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:82
  msgid "RRD XFiles Factor"
-msgstr ""
+msgstr "RRD XFiles tényező"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:44
  msgid "RRD heart beat interval"
-msgstr ""
+msgstr "RRD szívverési időköz"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:35
  msgid "RRD step interval"
-msgstr ""
+msgstr "RRD lépés időköze"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/rrdtool.lua:7
  msgid "RRDTool"
-msgstr "RRDTool"
+msgstr "RRDtool"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:5
  msgid "RRDTool Plugin Configuration"
-msgstr "RRDTool bővítmény beállítása"
+msgstr "RRDtool bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:17
  msgid "Report by CPU"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés CPU szerint"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:24
  msgid "Report by state"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés állapot szerint"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:31
  msgid "Report in percent"
-msgstr ""
+msgstr "Jelentés százalékban"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:74
  msgid "Rows per RRA"
-msgstr ""
+msgstr "RRA szerinti sorok"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:32
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:61
@@ -674,20 +681,20 @@ msgstr "Parancsfájl"
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:91
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:100
  msgid "Seconds"
-msgstr "másodperc"
+msgstr "Másodperc"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/sensors.lua:86
  msgid "Sensor list"
-msgstr ""
+msgstr "Érzékelőlista"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/sensors.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/sensors.lua:7
  msgid "Sensors"
-msgstr ""
+msgstr "Érzékelők"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/sensors.lua:64
  msgid "Sensors Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Érzékelők bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:54
  msgid "Server host"
@@ -699,56 +706,54 @@ msgstr "Kiszolgáló port"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua:48
  msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítás"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/netlink.lua:57
  msgid "Shaping class monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Formázási osztály megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:59
  msgid "Show max values instead of averages"
-msgstr ""
+msgstr "Legnagyobb értékek megjelenítése az átlagok helyett"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/email.lua:22
  msgid "Socket file"
-msgstr "Socket fájlok"
+msgstr "Foglalatfájl"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/email.lua:27
  msgid "Socket group"
-msgstr "Socket csoport"
+msgstr "Foglalatcsoport"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/email.lua:34
  msgid "Socket permissions"
-msgstr "Socket jogosultságok"
+msgstr "Foglalat jogosultságai"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:90
  msgid "Source ip range"
-msgstr "Forrás IP tartomány"
+msgstr "Forrás IP-tartomány"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:25
  msgid "Specifies what information to collect about links."
-msgstr ""
-"Azt határozza meg, hogy az kapcsolatokról milyen információkat kell gyűjteni."
+msgstr "Meghatározza, hogy milyen információkat kell gyűjteni a kapcsolatokról."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:32
  msgid "Specifies what information to collect about routes."
-msgstr ""
-"Azt határozza meg, hogy az útvonalakról milyen információkat kell gyűjteni."
+msgstr "Meghatározza, hogy milyen információkat kell gyűjteni az útvonalakról."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:39
  msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
  msgstr ""
-"Azt határozza meg, hogy a globális topológiáról milyen információkat kell "
-"gyűjteni."
+"Meghatározza, hogy milyen információkat kell gyűjteni a globális "
+"topológiáról."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/splash_leases.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/splash_leases.lua:7
  msgid "Splash Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Indítási bérletek"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/splash_leases.lua:5
  msgid "Splash Leases Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Indítási bérletek bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/controller/luci_statistics/luci_statistics.lua:45
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/view/admin_statistics/index.htm:9
@@ -762,11 +767,11 @@ msgstr "Tárolási könyvtár"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/csv.lua:19
  msgid "Storage directory for the csv files"
-msgstr "A csv fájlok tárolási könyvtára"
+msgstr "A CSV-fájlok tárolási könyvtára"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/csv.lua:24
  msgid "Store data values as rates instead of absolute values"
-msgstr "Az adatok arányként történő tárolása abszolút értékek helyett"
+msgstr "Az adatértékek arányként történő tárolása abszolút értékek helyett"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:67
  msgid "Stored timespans"
@@ -784,15 +789,15 @@ msgstr "TCP kapcsolatok"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua:5
  msgid "TCPConns Plugin Configuration"
-msgstr "TCPConns bővítény beállítása"
+msgstr "TCPConns bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:64
  msgid "TTL for network packets"
-msgstr "TTL a hálózati csomagokhoz"
+msgstr "A hálózati csomagok élettartama"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:32
  msgid "TTL for ping packets"
-msgstr "TTL a ping csomagokhoz"
+msgstr "A ping csomagok élettartama"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:48
  msgid "Table"
@@ -800,11 +805,11 @@ msgstr "Táblázat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/apcups.lua:7
  msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS."
-msgstr ""
+msgstr "Az APCUPS bővítmény az APC UPS-ről gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/nut.lua:5
  msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
-msgstr "A NUT bővítmény a szünetmentes tápokról ad információkat."
+msgstr "A NUT bővítmény a szünetmentes tápegységekről olvas be információkat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:6
  msgid ""
@@ -812,20 +817,22 @@ msgid ""
  "plugin of OLSRd."
  msgstr ""
  "Az OLSRd bővítmény a összekapcsolt hálózatokról olvas információkat az OLSRd "
-"txttinfo bővítményén keresztül."
+"txtinfo bővítményéből."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:8
  msgid ""
  "The OpenVPN plugin gathers information about the current vpn connection "
  "status."
  msgstr ""
+"Az OpenVPN bővítmény a jelenlegi VPN-kapcsolatok állapotáról gyűjt "
+"információkat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/conntrack.lua:6
  msgid ""
  "The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked "
  "connections."
  msgstr ""
-"A conntrack bővítmény a nyomon követett kapcsolatok számáról gyűjt "
+"A kapcsolatkövető bővítmény a nyomon követett kapcsolatok számáról gyűjt "
  "statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:6
@@ -839,32 +846,32 @@ msgid ""
  "The csv plugin stores collected data in csv file format for further "
  "processing by external programs."
  msgstr ""
-"A csv bővítmény segítségével az összegyűjtött adatok csv formátumú fájlba "
-"menthetők külső programmal történő további feldolgozás céljára."
+"A CSV bővítmény az összegyűjtött adatokat CSV fájlformátumban tárolja a "
+"külső programokkal történő további feldolgozáshoz."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/df.lua:7
  msgid ""
  "The df plugin collects statistics about the disk space usage on different "
  "devices, mount points or filesystem types."
  msgstr ""
-"A df bővítmény a lemezterület használatáról gyűjt statisztikákat különböző "
-"eszközökön, csatolási pontokon vagy fájlrendszereken."
+"A DF bővítmény a különböző eszközökön, csatolási pontokon vagy fájlrendszer-"
+"típusokon lévő lemezterület használatáról gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/disk.lua:7
  msgid ""
  "The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions "
  "or whole disks."
  msgstr ""
-"A lemez bővítmény részletes használati statisztikákat készít a kiválasztott "
-"paticiókhoz vagy teljes lemezekhez."
+"A lemez bővítmény részletes használati statisztikákat gyűjt a kiválasztott "
+"partíciókról vagy teljes lemezekről."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/dns.lua:10
  msgid ""
  "The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on "
  "selected interfaces."
  msgstr ""
-"A DNS bővítmény részletes adatokat gyűjt a kiválasztott interfészek DNS-hez "
-"tartozó forgalmáról."
+"A DNS bővítmény részletes statisztikákat gyűjt a DNS-hez kapcsolódó "
+"forgalomról a kiválasztott csatolókon."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/email.lua:7
  msgid ""
@@ -873,64 +880,70 @@ msgid ""
  "to be used in conjunction with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can "
  "be used in other ways as well."
  msgstr ""
-"Az email bővítmény egy unix socket-et hoz létre amely lehetővé teszi email-"
-"statisztikáknak a továbbítását egy futó collect démonhoz. A bővítmény "
-"elsősorban a Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd bővítménnyel együtt történő "
-"használatra szolgál, de egyéb módokon is használható."
+"Az e-mail bővítmény egy unix foglalatot hoz létre, amely az e-mail "
+"statisztikák egy futó collectd démonhoz való továbbításához használható. Ezt "
+"a bővítményt elsősorban a Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd bővítménnyel "
+"együtt történő használatra szánták, de egyéb módokon is használható."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/entropy.lua:6
  msgid "The entropy plugin collects statistics about the available entropy."
-msgstr ""
+msgstr "Az entrópia bővítmény az elérhető entrópiáról gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:7
  msgid ""
  "The exec plugin starts external commands to read values from or to notify "
  "external processes when certain threshold values have been reached."
  msgstr ""
-"Az exec bővítmény külső parancsokat indít értékek olvasására vagy külső "
-"folyamatok értesítésére bizonyos küszöbértékek elérése esetén."
+"A végrehajtás bővítmény külső parancsokat indít értékek olvasására vagy "
+"külső folyamatok értesítésére bizonyos küszöbértékek elérése esetén."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/interface.lua:10
  msgid ""
  "The interface plugin collects traffic statistics on selected interfaces."
  msgstr ""
-"Az interface bővítmény forgalmi statisztikákat gyűjt a kiválasztott "
-"interfészekről."
+"A csatoló bővítmény forgalmi statisztikákat gyűjt a kiválasztott csatolókról."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:20
  msgid ""
  "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect "
  "information about processed bytes and packets per rule."
  msgstr ""
-"Az iptables bővítmény kiválasztott tűzfal szabályok alapján információt "
-"gyűjt a szabályonként feldolgozott bájtokról és csomagokról."
+"Az iptables bővítmény megfigyeli a kiválasztott tűzfalszabályokat, és "
+"információkat gyűjt a szabályonként feldolgozott bájtokról és csomagokról."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/irq.lua:7
  msgid ""
  "The irq plugin will monitor the rate of issues per second for each selected "
  "interrupt. If no interrupt is selected then all interrupts are monitored."
  msgstr ""
+"Az IRQ bővítmény fogja megfigyelni a másodpercenkénti problémák arányát "
+"minden kiválasztott megszakításnál. Ha nincs megszakítás kiválasztva, akkor "
+"az összes megszakítás megfigyelésre kerül."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iwinfo.lua:8
  msgid ""
  "The iwinfo plugin collects statistics about wireless signal strength, noise "
  "and quality."
  msgstr ""
+"Az iwinfo bővítmény a vezeték nélkül jelerősségről, zajról és minőségről "
+"gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/load.lua:7
  msgid "The load plugin collects statistics about the general system load."
  msgstr ""
-"A load bővítmény az általános rendszzer terhelésről gyűjt statisztikákat."
+"A terhelés bővítmény az általános rendszerterhelésről gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/memory.lua:6
  msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage."
-msgstr "A memória bővítmény a memórahasználatról gyűjt információkat."
+msgstr "A memória bővítmény a memóriahasználatról gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/netlink.lua:12
  msgid ""
  "The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and "
  "filter-statistics for selected interfaces."
  msgstr ""
+"A netlink bővítmény kiterjesztett információkat gyűjt a kijelölt "
+"csatolóknál, mint például qdisc-, osztály- és szűrőstatisztikák."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:7
  msgid ""
@@ -939,20 +952,27 @@ msgid ""
  "client mode locally collected data is transferred to a collectd server "
  "instance, in server mode the local instance receives data from other hosts."
  msgstr ""
+"A hálózat bővítmény hálózatalapú kommunikációt biztosít a különböző collectd "
+"példányok között. A collectd képes működni mind ügyfél, mind kiszolgáló "
+"módban. Ügyfél módban a helyileg összegyűjtött adatok egy collectd "
+"kiszolgálóra kerülnek átküldésre. Kiszolgáló módban a helyi példány fogadja "
+"az adatokat más gépekről."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/ping.lua:7
  msgid ""
  "The ping plugin will send icmp echo replies to selected hosts and measure "
  "the roundtrip time for each host."
  msgstr ""
-"A ping bővítmény ICMP echo kéréseket küld a kiválasztott gépekre és méri az "
-"oda-vissza eltelt időt minden gép esetében."
+"A ping bővítmény ICMP echo válaszokat fog küldeni a kiválasztott gépekre, és "
+"megméri az oda-vissza út idejét minden gépnél."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/processes.lua:7
  msgid ""
  "The processes plugin collects information like cpu time, page faults and "
  "memory usage of selected processes."
  msgstr ""
+"A folyamatok bővítmény olyan információkat gyűjt, mint például a "
+"kiválasztott folyamatok processzorideje, lapozási hibái és memóriahasználata."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:7
  msgid ""
@@ -961,18 +981,27 @@ msgid ""
  "values will result in a very high memory consumption in the temporary "
  "directory. This can render the device unusable!</strong>"
  msgstr ""
+"Az RRDtool bővítmény eltárolja a begyűjtött adatokat az RRD "
+"adatbázisfájlokban, a diagramok alapjában.<br /><br /><strong>Figyelmeztetés:"
+" a hibás érték beállítása nagyon magas memóriafogyasztást fog eredményezni "
+"az átmeneti könyvtárban. Ez használhatatlanul jelenítheti meg az "
+"eszközt!</strong>"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/sensors.lua:65
  msgid ""
  "The sensors plugin uses the Linux Sensors framework to gather environmental "
  "statistics."
  msgstr ""
+"Az érzékelők bővítmény a Linux érzékelők keretrendszert használja a "
+"környezeti statisztikák begyűjtéséhez."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/splash_leases.lua:6
  msgid ""
  "The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash "
  "leases."
  msgstr ""
+"Az indítási bérletek bővítmény a libuci programkönyvtárat használja az "
+"indítási bérletekről történő statisztikák gyűjtéséhez."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/view/admin_statistics/index.htm:11
  msgid ""
@@ -980,13 +1009,16 @@ msgid ""
  "to gather data and <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRDtool</a> to "
  "render diagram images."
  msgstr ""
+"A statisztikák csomag a <a href=\"https://collectd.org/\">Collectd</a> "
+"démont használja adatgyűjtéshez, valamint az <a href=\"http://oss.oetiker.ch/"
+"rrdtool/\">RRDtool</a> eszközt a diagramok megjelenítéséhez."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/tcpconns.lua:7
  msgid ""
  "The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on "
  "selected ports."
  msgstr ""
-"A tcpconns bővítmény a kiválasztott portokon lévő TCP kapcsolatokról gyűjt "
+"A TCPConns bővítmény a kiválasztott portokon lévő TCP kapcsolatokról gyűjt "
  "információkat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/thermal.lua:5
@@ -995,41 +1027,48 @@ msgid ""
  "read from /sys/class/thermal/*/temp ( '*' denotes the thermal device to be "
  "read, e.g. thermal_zone1 )"
  msgstr ""
+"A hőmérséklet bővítmény a rendszer hőmérsékletét fogja megfigyelni. Az "
+"adatok jellemzően a /sys/class/thermal/*/temp helyről vannak beolvasva (a „*”"
+" a beolvasandó hőmérsékleti eszközt jelenti, például thermal_zone1)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/unixsock.lua:7
  msgid ""
  "The unixsock plugin creates a unix socket which can be used to read "
  "collected data from a running collectd instance."
  msgstr ""
-"A unixsock bővítmény létrehoz egy unix socket-et melyen keresztül "
-"kiolvashatók az összegyűjtött adatok egy futó collectd-ből. "
+"A unixsock bővítmény létrehoz egy unix foglalatot, amely az összegyűjtött "
+"adatok egy futó collectd példányból történő olvasásához használható."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/uptime.lua:6
  msgid "The uptime plugin collects statistics about the uptime of the system."
  msgstr ""
+"Az működési idő bővítmény a rendszer működési idejéről gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/thermal.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/thermal.lua:6
  msgid "Thermal"
-msgstr ""
+msgstr "Hőmérséklet"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/thermal.lua:4
  msgid "Thermal Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Hőmérséklet bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/contextswitch.lua:5
  msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a bővítmény a processzorkörnyezet váltásairól gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpufreq.lua:5
  msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling."
  msgstr ""
+"Ez a bővítmény a processzorfrekvencia skálázásáról gyűjt statisztikákat."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:26
  msgid ""
  "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming "
  "connections."
  msgstr ""
+"Ez a szakasz határozza meg, hogy mely csatolókon fog várakozni a collectd a "
+"bejövő kapcsolatokra."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:47
  msgid ""
@@ -1040,21 +1079,21 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:54
  msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Teljesen minősített gépnév keresésének kísérlete"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/nut.lua:12
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/nut.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/nut.lua:6
  msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "UPS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/nut.lua:4
  msgid "UPS Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "UPS bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/nut.lua:12
  msgid "UPS name in NUT ups@host format"
-msgstr ""
+msgstr "UPS neve NUT ups@gép formátumban"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/curl.lua:22
  msgid "URL"
@@ -1066,7 +1105,7 @@ msgstr "UnixSock"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/unixsock.lua:5
  msgid "Unixsock Plugin Configuration"
-msgstr "UnixSock bővítmény beállítása"
+msgstr "Unixsock bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/uptime.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/uptime.lua:15
@@ -1075,15 +1114,15 @@ msgstr "Működési idő"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/uptime.lua:5
  msgid "Uptime Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Működési idő bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/openvpn.lua:35
  msgid "Use improved naming schema"
-msgstr ""
+msgstr "Továbbfejlesztett elnevezési séma használata"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:36
  msgid "Used PID file"
-msgstr "Használt PID fájl"
+msgstr "Használt PID-fájl"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:36
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/exec.lua:65
@@ -1092,20 +1131,22 @@ msgstr "Felhasználó"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/netlink.lua:35
  msgid "Verbose monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Részletes megfigyelés"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:25
  msgid "When set to true, reports per-state metric (system, user, idle)"
  msgstr ""
+"Ha igazra van állítva, akkor állapotmérőszámonként jelent (rendszer, "
+"felhasználó, üresjárat)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/memory.lua:16
  msgid "When set to true, we request absolute values"
-msgstr ""
+msgstr "Ha igazra van állítva, akkor abszolút értékeket kérünk"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/cpu.lua:32
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/memory.lua:24
  msgid "When set to true, we request percentage values"
-msgstr ""
+msgstr "Ha igazra van állítva, akkor százalékos értékeket kérünk"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/iwinfo.lua:7
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/iwinfo.lua:7
@@ -1114,46 +1155,48 @@ msgstr "Vezeték nélküli"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iwinfo.lua:7
  msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
-msgstr "iwinfo vezeték nélküli bővítmény beállítása"
+msgstr "Vezeték nélküli iwinfo bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/view/admin_statistics/index.htm:15
  msgid ""
  "You can install additional collectd-mod-* plugins to enable more statistics."
  msgstr ""
+"Telepíthet további collectd-mod-* bővítményeket is több statisztika "
+"engedélyezéséhez."
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/plugins/curl.lua:2
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/statistics/rrdtool/definitions/curl.lua:7
  msgid "cUrl"
-msgstr ""
+msgstr "cUrl"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/curl.lua:5
  msgid "cUrl Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "cUrl bővítmény beállítása"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:109
  msgid "e.g. br-ff"
-msgstr "pl. br-ff"
+msgstr "például br-ff"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:103
  msgid "e.g. br-lan"
-msgstr "pl. br-lan"
+msgstr "például br-lan"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:115
  msgid "e.g. reject-with tcp-reset"
-msgstr "pl. reject-with tcp-reset"
+msgstr "például reject-with tcp-reset"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:45
  msgid "max. 16 chars"
-msgstr "max. 16 karakter"
+msgstr "legfeljebb 16 karakter"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:53
  msgid "reduces rrd size"
-msgstr "csökkenti az rrd adatbázis méretét"
+msgstr "csökkenti az RRD méretét"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/rrdtool.lua:67
  msgid "seconds; multiple separated by space"
-msgstr "másodpercek; több szóközzel elválasztott érték is megadható"
+msgstr "másodpercek; több is lehet szóközzel elválasztva"
  
  #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/network.lua:45
  msgid "server interfaces"
-msgstr "kiszolgáló interfész"
+msgstr "kiszolgáló csatolók"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po

index 395ce4fd4259021ad7268f9046a52a17009c4cff..f0537b408333cfebde27b055f9df0a009cde38d9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
  msgid ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Naslouchající port"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:73
  msgid "Log file"
-msgstr "Soubor protokolu"
+msgstr "Soubor pro záznam událostí"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:74
  msgid "Log file to use for dumping messages"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po

index 95bc832c0315a2097555f581d3ec724a386e1dc0..35bd4c4c47450b8e07b98f2f1d4e0dd470d697db 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:68
  msgid "Alternative download speed"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Povolit sledování složky"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:50
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:139
  msgid "Encryption"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po

index a5fb246e07b6546a5db780fcd34b5bf75c730ce7..cb48b2f5238e3386675dadb9692308825c3980b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206
  msgid "AP on"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:20
  msgid "View Logfile"
-msgstr "Zobrazit soubor protokolu"
+msgstr "Zobrazit obsah souboru se záznamem událostí"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:67
  msgid "WEP-Passphrase"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po

index de1776d0de45bf3319aa5875192ee8282d86b20a..4737a640b3007df4a10ca43154d5c3973faff2b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsttyd/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Příkaz"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/luasrc/controller/ttyd.lua:12
  msgid "Config"
-msgstr "Konfigurace"
+msgstr "Nastavení"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
  msgid "Credential"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Přihlašovací údaje pro zakladní ověřování"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:57
  msgid "Custom index.html path"
-msgstr "Vlastní cesta k index.html"
+msgstr "Uživatelsky určený popis umístění index.html"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:72
  msgid "Debug"
@@ -76,19 +76,19 @@ msgstr "Povolit"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:59
  msgid "Enable IPv6 support"
-msgstr "Povolit podporu IPv6"
+msgstr "Zapnout podporu pro IPv6"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61
  msgid "Enable SSL"
-msgstr "Povolit SSL"
+msgstr "Šifrovat spojení (TLS)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:33
  msgid "Group ID"
-msgstr "ID skupiny"
+msgstr "Identif. skupiny"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:33
  msgid "Group id to run with"
-msgstr "ID skupiny pro spuštění"
+msgstr "Identif. skupiny, pod kterou spouštět"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:59
  msgid "IPv6"
@@ -104,19 +104,19 @@ msgstr "Rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
  msgid "Max clients"
-msgstr "Max klientů"
+msgstr "Nejvýše klientů"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
  msgid "Maximum clients to support (default: 0, no limit)"
-msgstr "Maximální počet podporovaných klientů (výchozí: 0, bez omezení)"
+msgstr "Nejvyšší umožněný počet podporovaných klientů (výchozí: 0, bez omezení)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:23
  msgid ""
  "Network interface to bind (eg: eth0), or UNIX domain socket path (eg: /var/"
  "run/ttyd.sock)"
  msgstr ""
-"Síťové rozhraní k navázání (např.: eth0), nebo cesta k UNIX socketu (např.: /"
-"var/run/ttyd.sock)"
+"Síťové rozhraní, na které navázat (např.: eth0), nebo popis umístění UNIX "
+"socketu (např.: /var/run/ttyd.sock)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:55
  msgid "Once"
@@ -128,15 +128,17 @@ msgstr "Port"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:19
  msgid "Port to listen (default: 7681, use `0` for random port)"
-msgstr "Port pro naslouchání (výchozí: 7681, použijte '0' pro náhodný port)"
+msgstr ""
+"Port na kterém očekávat spojení (výchozí: 7681, pro náhodný port zadejte "
+"nulu „0“)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/term.js:12
  msgid ""
  "Random ttyd port (port=0) is not supported.<br>Change to a fixed port and "
  "try again."
  msgstr ""
-"Náhodný port ttyd (port = 0) není podporován.<br/>Změňte na pevný port a "
-"zkuste znovu."
+"Náhodný port ttyd (port = 0) není podporován.<br/>Změňte na pevně daný port "
+"a zkuste znovu."
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:41
  msgid "Read-only"
@@ -149,11 +151,12 @@ msgstr "SSL"
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:69
  msgid "SSL CA file path for client certificate verification"
  msgstr ""
-"Cesta k souboru certifikační autority SSL pro ověření klientského certifikátu"
+"Popis umístění souboru s certifikátem SSL cert. autority pro ověření "
+"klientského certifikátu"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:69
  msgid "SSL ca"
-msgstr "SSL CA"
+msgstr "SSL cert. autorita"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:63
  msgid "SSL cert"
@@ -161,7 +164,7 @@ msgstr "SSL certifikát"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:63
  msgid "SSL certificate file path"
-msgstr "Cesta k SSL certifikátu"
+msgstr "Popis umístění SSL certifikátu"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:66
  msgid "SSL key"
@@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "SSL klíč"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:66
  msgid "SSL key file path"
-msgstr "Cesta k SSL klíči"
+msgstr "Popis umístění SSL klíče"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:43
  msgid "Send option to client"
@@ -201,11 +204,11 @@ msgstr "Ohlašovaný typ terminálu (výchozí: xterm-256color)"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:30
  msgid "User ID"
-msgstr "ID uživatele"
+msgstr "Identif. uživatele"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:30
  msgid "User id to run with"
-msgstr "ID uživatele, pod kterým spustit"
+msgstr "Identif. uživatele, pod kterým spustit"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/luasrc/controller/ttyd.lua:10
  msgid "ttyd"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/cs/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/cs/udpxy.po

index c9b9f4084b6d1f0e0bafe421b7fad5014d2ce7f1..a5f7f3c0fe47a7ccd8682bfbf8d6581d900ccb2a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/cs/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/cs/udpxy.po
@@ -1,50 +1,50 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:23
  msgid "Bind IP/Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Navázat na IP adresu / rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:47
  msgid "Buffer messages"
-msgstr ""
+msgstr "Vyrovnávací paměť zpráv"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:43
  msgid "Buffer size"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:51
  msgid "Buffer time"
-msgstr ""
+msgstr "Časová délka pokrývaná vyrovnávací pamětí"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:10
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:39
  msgid "Log file"
-msgstr "Soubor protokolu"
+msgstr "Soubor pro záznam událostí"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:35
  msgid "Max clients"
-msgstr "Max klientů"
+msgstr "Nejvýše klientů"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:59
  msgid "Multicast subscription renew"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovení přihlášení k odběru vícesměrového vysílání"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:55
  msgid "Nice increment"
-msgstr ""
+msgstr "Přírůstek hodnoty nice"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:27
  msgid "Port"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Port"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:15
  msgid "Respawn"
-msgstr ""
+msgstr "V případě výpadku znovu spustit"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:31
  msgid "Source IP/Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojová IP adresa / rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:21
  msgid "Status"
@@ -64,14 +64,16 @@ msgstr "Stav"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:18
  msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobné"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/controller/udpxy.lua:11
  msgid "udpxy"
-msgstr ""
+msgstr "udpxy"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:4
  msgid ""
  "udpxy is a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon, here you can "
  "configure the settings."
  msgstr ""
+"udpxy je proces služby pro předávání provozu vícesměrového vysílání UDP na "
+"HTTP. Zde je možné provést nastavení."
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po

index cbf2821db4543bbd54bc5d2c300a5da26d1c3396..e6108dfe6282a404c572cb682240bb7945d10dc0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135
  msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Odlehčený jednovláknový HTTP(S) server"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135
  msgid "Aliases"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po

index 2acac073d81c9508e5c184e41adb39d841cd0d68..21686c6c4a40878890c7ff76ff6a439108b1857d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:96
  msgid "(root)"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:274
  msgid "Extended Statistics"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po

index cf2f21b69fb22c09d683ee13d59442b8bc79733f..675f5964d094e9a51253afd50e1f3f89107216a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:168
  msgid ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Aktivní přesměrování UPnP"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
  msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po

index 898ca624c3357b9a683d18b9f07a76004b7d7087..a3e19b5782d47beb73fdf4b04e54ee82d58c8a1b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsvnstat2/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/luasrc/view/vnstat2/graphs.htm:46
  msgid "5 Minute"
@@ -43,7 +49,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:78
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:42
  msgid "Interfaces"
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/cs/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/cs/vpn-policy-routing.po

index 7282b842b254837b009b29649e7e526b652ab969..d922eb33e9e0a36a4e90e8105d444a6bd405b7ee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/cs/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/cs/vpn-policy-routing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpn-policy-routing/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:50
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:179
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:204
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:271
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:369
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:231
  msgid ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:335
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/js.htm:51
  msgid "Loading"
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po

index 5f7919a137a2cd8ff38477821b2e7250ae3bc1c7..694a9eb4d740d207efa661d4008679bd36f946bf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po
@@ -1,10 +1,10 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-30 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Kiki Kiki <kikinj@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hans/>\n"
-"Language: zh-Hans\n"
+"Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "接口"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/js.htm:51
  msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "加载中"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:282
  msgid "Local addresses / devices"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po

index f80e5c232efb0e757e2bb6abfb2365d6076fcaae..8f4a2cc3f523cbf9d57c4fd1423c81c27565b192 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:21
  msgid "Forced reboot delay"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:15
  msgid "Operating mode"
-msgstr "Pracovní režim"
+msgstr "Režim fungování"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:30
  msgid "Period"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po

index 746c48c27ca0595b7f6338547894bb250166e5c5..d7cb2717dcf2e36ff0b0623a79df6ce8cd2ddb20 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po
@@ -1,18 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswifischedule/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
  msgid "Activate wifi"
-msgstr "Aktivuj WiFi"
+msgstr "Aktivovat WiFi"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:65
  msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Nepodařilo se najít požadovaný program /usr/bin/iwinfo"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:41
  msgid "Cron Jobs"
-msgstr "Úlohy Cron"
+msgstr "Naplánované (cron) úlohy"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:154
  msgid "Day(s) of Week"
@@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Povolit plán WiFi"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:74
  msgid "Enable logging"
-msgstr "Povolit protokolování"
+msgstr "Zaznamenávat události"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:235
  msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
-msgstr "Vynutit vypnutí FiFi, i když jsou přidruženy stanice"
+msgstr "Vynutit vypnutí WiFi, i když jsou přidruženi klienti"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:161
  msgid "Friday"
-msgstr "Pátek"
+msgstr "pátek"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:48
  msgid "Global Settings"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Globální nastavení"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:157
  msgid "Monday"
-msgstr "Pondělí"
+msgstr "pondělí"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:162
  msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
+msgstr "sobota"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:27
  msgid "Schedule"
@@ -106,35 +106,35 @@ msgstr "Vypnutí WiFi"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:163
  msgid "Sunday"
-msgstr "Neděle"
+msgstr "neděle"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:33
  msgid "The value %s is invalid"
-msgstr "Hodnota %s je neplatná"
+msgstr "Hodnota %s není platná"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:160
  msgid "Thursday"
-msgstr "Ä\8ctvrtek"
+msgstr "Ä\8dtvrtek"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:158
  msgid "Tuesday"
-msgstr "Ã\9aterý"
+msgstr "Ãºterý"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:102
  msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
-msgstr "Uvolnit moduly (experimentální; šetří více energie)"
+msgstr "Vypnout ovladače hardware (experimentální; šetří více energie)"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:29
  msgid "View Cron Jobs"
-msgstr "Zobrazit Cron úlohy"
+msgstr "Zobrazit naplánované (cron) úlohy"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:28
  msgid "View Logfile"
-msgstr "Zobrazit soubor protokolu"
+msgstr "Zobrazit obsah souboru se záznamem událostí"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:159
  msgid "Wednesday"
-msgstr "Středa"
+msgstr "středa"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/controller/wifischedule/wifi_schedule.lua:26
  #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:39
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/cs/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/cs/wireguard.po

index 92b9fe07c1dd643da7bf80cedd03a21b44fba896..754b4db5fd9991c4bfe6a8a835ad8d1c28adfebb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/cs/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/cs/wireguard.po
@@ -1,23 +1,23 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswireguard/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
-msgstr "Povolené adresy IP"
+msgstr "IP adresy, ze kterých umožnit přístup"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:225
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:259
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:220
  msgid "Configuration"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Poslední handshake"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125
  msgid "Listen Port"
-msgstr "Naslouchající port"
+msgstr "Port na kterém očekávat spojení"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81
  msgid "Never"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
  "[Interface] A random, on the fly generated 'PrivateKey', the key will not be "
  "saved on the router"
  msgstr ""
-"[Rozhraní] Náhodný, za běhu generovaný 'Soukromý klíč'. Klíč nebude uložen "
+"[Rozhraní] Náhodný, za provozu vytvářený „Soukromý klíč“. Klíč nebude uložen "
  "ve směrovači"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:213
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
  "default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 "
  "address"
  msgstr ""
-"[Peer] 'Veřejný klíč' tohoto wg rozhraní a 'Povolené IP adresy' s výchozím "
-"nastavením '0.0.0.0/0, :: / 0' pro umožnění odesílání provozu na jakoukoli "
+"[Peer] „Veřejný klíč“ tohoto wg rozhraní a „Povolené IP adresy“ s výchozím "
+"nastavením „0.0.0.0/0, :: / 0“ pro umožnění odesílání provozu na jakoukoli "
  "IPv4 a IPv6 adresu"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po

index 8fbe7429d7e8cc469d3877035e2db7f8c90c7cb4..13eb5c5181aaf2e0bfc1a817c98f662d2345719e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:60
  msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Vyberte zařízení, které má být probuzeno, nebo zadejte jeho MAC ad
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:113
  msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:59
  msgid "Host to wake up"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "Adresa zařízení, které má být probuzeno"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:48
  msgid "Network interface to use"
-msgstr "Použité síťové rozhraní"
+msgstr "Které síťové rozhraní použít"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:84
  msgid "No target host specified!"
-msgstr ""
+msgstr "Nezadáno žádné cílové zařízení!"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:41
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/cs/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/cs/yggdrasil.po

index 0d67767bdb7b568719310b23a49286f0993d83a3..471f2c524e43d3086fbc1ba5c52566a8641a323c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/cs/yggdrasil.po
+++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/cs/yggdrasil.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsyggdrasil/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:32
  msgid "Active peers"
@@ -144,7 +150,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:24
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45
  msgid "Interface name"
@@ -268,7 +274,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/luasrc/controller/yggdrasil.lua:12
  msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/keys.js:17
  msgid "Signing private key"
@@ -280,7 +286,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/luasrc/controller/yggdrasil.lua:9
  msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:21
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/tunnel_routing.js:28
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po

index 5c6c772cd1b49ceb7e78ef9a501c5ec36d1376ec..efc5f2b8188607cd152d0156f208a17c432ec057 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Tersel <jiri.tersel@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910
  msgid "%.1f dB"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%d bitů"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2323
  msgid "%d invalid field(s)"
-msgstr "%d neplatnÃ©/Ã¡ pole"
+msgstr "%d neplatnÃ½ch kolonek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:32
  msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "(prázdný)"
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netinfo.htm:23
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm:58
  msgid "(no interfaces attached)"
-msgstr "(bez rozhraní připojení)"
+msgstr "(nepřipojeno žádné rozhraní)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:48
  msgid "-- Additional Field --"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "-- Doplňující pole --"
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:88
  msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- Prosím vyberte --"
+msgstr "-- Vyberte --"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:416
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Správa"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:834
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:239
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "PokroÄ\8dilÃ© nastavení"
+msgstr "PokroÄ\8dilÃ¡ nastavení"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
  msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Povolit upstream odpovědi na 127.0.0.0/8 rozsah, např. pro RBL služby
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:122
  msgid "Allowed IPs"
-msgstr "Povolené adresy IP"
+msgstr "IP adresy, ze kterých umožnit přístup"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:649
  msgid "Always announce default router"
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Zavřít seznam..."
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:318
  #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:204
  msgid "Collecting data..."
-msgstr "Probíhá sběr dat..."
+msgstr "Shromažďování dat…"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:70
  msgid "Command"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Povolit/Zakázat"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:350
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:62
  msgid "Enabled"
-msgstr "Povoleno"
+msgstr "Zapnuto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:457
  msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Naslouchající rozhraní"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:54
  msgid "Listen Port"
-msgstr "Naslouchající port"
+msgstr "Port na kterém očekávat spojení"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:16
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Sun, 2 Feb 2020 09:03:54 +0000 (10:03 +0100)
committer	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Sun, 2 Feb 2020 09:03:54 +0000 (10:03 +0100)
applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ahcp/po/cs/ahcp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/cs/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/cs/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/cs/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/cs/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/cs/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/cs/dnscrypt-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dynapoint/po/cs/dynapoint.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-fwknopd/po/cs/fwknopd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/cs/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ltqtapi/po/cs/ltqtapi.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/cs/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/cs/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/cs/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/cs/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/cs/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nft-qos/po/cs/nft-qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/cs/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/cs/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-viz/po/cs/olsr-viz.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/cs/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-omcproxy/po/cs/omcproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/cs/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/cs/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-polipo/po/cs/polipo.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/cs/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/cs/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/cs/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shairplay/po/cs/shairplay.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-squid/po/cs/squid.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/cs/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/cs/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/cs/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/cs/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/cs/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/cs/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/cs/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/cs/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/cs/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/cs/wifischedule.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/cs/wireguard.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/cs/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-yggdrasil/po/cs/yggdrasil.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/cs/base.po		patch \| blob \| history