Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 6 of 6 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/es/ushare.po b/po/es/ushare.po
index dc92c126e1a22a33fb94882be437a12f1ffe14b8..8c5888c4b9d57f54255c9dd2dd41a1798cf85857 100644 (file)
--- a/po/es/ushare.po
+++ b/po/es/ushare.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-12 07:30+0200\n"
-"Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 13:28+0200\n"
+"Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 #. Content directories
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:1
@@ -19,12 +21,12 @@ msgstr "Directorios de contenido"
 #. Disable telnet console
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:2
 msgid "Disable telnet console"
-msgstr "Deshabilitar consola telnet"
+msgstr "Inhabilitar consola telnet"
 
 #. Disable webinterface
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:3
 msgid "Disable webinterface"
-msgstr "Deshabilitar interfaz web"
+msgstr "Inhabilitar interfaz web"
 
 #. Options
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:4
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "Opciones"
 #. Servername
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:5
 msgid "Servername"
-msgstr "Nombre del Servidor (Servername)"
+msgstr "Nombre para el servidor"
 
 #. Settings
 #: applications/luci-ushare/luasrc/i18n/ushare.en.lua:6