Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 7 of 34 messages translated (0...

diff --git a/po/uk/multiwan.po b/po/uk/multiwan.po
index 2c34c3dbf2bab1302a522c1b6c059bde5b352a91..922b402c2c87cb62a752e75a943ca5d2c8d8a8d6 100644 (file)
--- a/po/uk/multiwan.po
+++ b/po/uk/multiwan.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 15:52+0200\n"
+"Last-Translator: zubr_139 <zubr139@ukr.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
 msgstr ""
@@ -16,29 +19,29 @@ msgid "Attempts Before WAN Recovery"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично"
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Збір даних..."
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
 
 msgid "DNS Server(s)"
-msgstr ""
+msgstr "DNS-сервер(и)"
 
 msgid "Default Route"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий маршрут"
 
 msgid "Destination Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса призначення"
 
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати"
 
 msgid "Failing"
 msgstr ""