While testing my backport I noticed there was a panic if I ran
generic/416 generic/417 generic/418 all in a row. This just happened to
uncover a race where we had outstanding IO after we destroy all of our
workqueues, and then we'd go to queue the endio work on those free'd
workqueues.
This is because we aren't waiting for the caching threads to be done
before freeing everything up, so to fix this make sure we wait on any
outstanding caching that's being done before we free up the block group,
so we're sure to be done with all IO by the time we get to
btrfs_stop_all_workers(). This fixes the panic I was seeing
consistently in testing.