Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 14 of 105 messages translated ...

diff --git a/po/zh_CN/freifunk.po b/po/zh_CN/freifunk.po
index cef351b0fb4dc0ab9a8479a824d4a116914f44e0..fc3d68f909c7449453fc2570eb17db09ebf1c7a8 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/freifunk.po
+++ b/po/zh_CN/freifunk.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 08:50+0200\n"
-"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 14:48+0200\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,43 +14,43 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "BSSID"
-msgstr ""
+msgstr "BSSID"
 
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基础设置"
 
 msgid "Basic settings"
-msgstr ""
+msgstr "基础设置"
 
 msgid "Basic settings are incomplete. Please go to"
-msgstr ""
+msgstr "基础设置不完整，请转到"
 
 msgid "Basic system settings"
-msgstr ""
+msgstr "基础系统设置"
 
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "速率"
 
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "频道"
 
 msgid "Check for new firmware versions and perform automatic updates."
-msgstr ""
+msgstr "检查新的固件版本并自动升级。"
 
 msgid "Client network size"
-msgstr ""
+msgstr "客户端网络容量"
 
 msgid "Community"
-msgstr ""
+msgstr "群组"
 
 msgid "Community profile"
-msgstr ""
+msgstr "群组配置文件"
 
 msgid "Community settings"
-msgstr ""
+msgstr "群组设置"
 
 msgid "Confirm Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "确认升级"
 
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Coordinates"
 msgstr ""
 
 msgid "Country code"
-msgstr ""
+msgstr "国家代码"
 
 msgid "Default routes"
 msgstr ""