Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 60.6% (20 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/he/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (2531 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 61.9% (13 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (161 of 161 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.5% (2267 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 73.0% (38 of 52 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Co-authored-by: Karllos Avellar <kavellar59@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Co-authored-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>
Signed-off-by: Karllos Avellar <kavellar59@gmail.com>
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Signed-off-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Signed-off-by: st7105 <st7105@gmail.com>
Signed-off-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po
index 49b6e54c2904af961f0e2dbc20ad81336390f031..c4c5954a09de27cfb52a67fc06becd23642ba748 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
 msgid "Address"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Construindo o firmware..."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
 msgid "Calculating package hash"
-msgstr ""
+msgstr "Calculando o hash do pacote"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:164
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:534
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:70
 msgid "Completed generating firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "Geração da imagem de firmware concluída"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
 msgid "Configuration"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Erro no download do firmware. Por favor, tente novamente"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:71
 msgid "Failed to generate firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao gerar a imagem de firmware"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:126
 msgid "Filename"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Configurar o ImageBuilder"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
 msgid "Setting up ImageBuilder"
-msgstr ""
+msgstr "Configurando o ImageBuilder"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
 msgid "Show advanced options like package list modification"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Mostrar opções avançadas como modificações da lista de pacotes"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:69
 msgid "Signing images"
-msgstr ""
+msgstr "Assinando as imagens"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:179
 msgid "Successfully created firmware image"
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Enviando..."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
 msgid "Validating package selection"
-msgstr ""
+msgstr "Validando a seleção de pacotes"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
 msgid "Validating revision"
-msgstr ""
+msgstr "Validando a revisão"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:112
 msgid "Version"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index f230ff576d36fa1c8786d5d75477ccc55d43e96c..b88ac2a01b32a03b62318f7293dca9d8cc151ee4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 02:45+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -440,6 +440,8 @@ msgstr "Поиск имени хоста"
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:792
 msgid "Method used to determine the system IP-Address to send in updates"
 msgstr ""
+"Метод, используемый для определения системного IP-адреса для отправки "
+"обновлений"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:492
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1110
@@ -750,6 +752,8 @@ msgid ""
 "This is only a problem with multiple WAN interfaces and your DDNS provider "
 "is unreachable via one of them."
 msgstr ""
+"Это проблема только в том случае, если у вас несколько WAN-интерфейсов и ваш "
+"DDNS-провайдер недоступен через один из них."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1070
 msgid "This is the current content of the log file in %h for this service."

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
index a56ed3924c105563ddf7512b793692a18820abab..5d0f1c9379a144a6182d4c78fc1c56988c945d6a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-17 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Migração de configuração do Firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82
 msgid "Flow offloading type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de descarregamento de fluxo"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
 msgid "Forward"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do firewall"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
 msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT."
-msgstr ""
+msgstr "Descarregamento baseado em hardware para roteamento com/sem NAT."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
 msgid "Hardware flow offloading"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Máscara de rede"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
 msgid "Not fully compatible with QoS/SQM."
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
 msgid "Software based offloading for routing/NAT."
-msgstr ""
+msgstr "Descarregamento baseado em software para roteamento/NAT."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
 msgid "Software flow offloading"

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index f7b5a5cb3899888c0641982ad265f3f83106e807..32fb0e517c518e98f3678bd8ebaa6ae01751a0de 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-07 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -203,9 +203,8 @@ msgid ""
 "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on "
 "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then "
 "those bits set in the mask are zeroed out."
-msgstr ""
-"在已建立的连接上对给定值和现有标记值进行按位异或。格式为 值[/掩码]。如果指定"
-"了掩码，则掩码中设置的位将归零。"
+msgstr "在已建立的连接上对给定值和现有标记值进行按位异或。格式为 "
+"value[/mask]。如果指定了掩码，则掩码中设置的位将归零。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections."

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt_BR/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt_BR/https-dns-proxy.po
index 1f16e11f916b6370ff41143a01153e772efb2f50..97688c8f272a44077fd69d41b0557138345a46e0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt_BR/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pt_BR/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:269
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -37,23 +37,25 @@ msgstr "Filtro anúncios + malware"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:19
 msgid "Ads and Trackers Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de anúncios e rastreadores"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:35
 msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, Gambling, and Social Media Filter"
 msgstr ""
+"Filtro de anúncios, rastreadores, malware, conteúdo adulto, jogos de azar e "
+"redes sociais"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:31
 msgid "Ads, Trackers, Malware, Adult, and Gambling"
-msgstr ""
+msgstr "núncios, rastreadores, malware, conteúdo adulto e jogos de azar"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:27
 msgid "Ads, Trackers, Malware, and Social Media Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de anúncios, rastreadores, malware e redes sociais"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.dns.json:23
 msgid "Ads, Trackers, and Malware Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro de anúncios, rastreadores e malware"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14
 msgid "Adult Content Filter"
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Codepoint DSCP"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:43
 msgid "Dallas, United States"
-msgstr ""
+msgstr "Dallas, Estados Unidos"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.json:2
 msgid "DeCloudUs DNS"
@@ -266,10 +268,13 @@ msgid ""
 "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking. Only "
 "works on `lan` interface by default (%smore information%s)."
 msgstr ""
+"Força o uso de DNS do roteador em dispositivos locais, também conhecido como "
+"sequestro de DNS. Funciona apenas na interface lan por padrão (%smore "
+"information%s)."
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:15
 msgid "Frankfurt, Germany"
-msgstr ""
+msgstr "Frankfurt, Alemanha"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18
 msgid "Germany"
@@ -281,7 +286,7 @@ msgstr "Google"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:27
 msgid "Gothenburg, Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Gothenburg, Suécia"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
@@ -389,15 +394,15 @@ msgstr "Nível de Verbosidade do Registro"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:19
 msgid "London, United Kingdom (1)"
-msgstr ""
+msgstr "Londres, Reino Unido (1)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:23
 msgid "London, United Kingdom (2)"
-msgstr ""
+msgstr "Londres, Reino Unido (2)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:31
 msgid "Malmö, Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Malmö, Suécia"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
 msgid "Malware Filter"
@@ -413,7 +418,7 @@ msgstr "Mullvad"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:2
 msgid "Mullvad Regional"
-msgstr ""
+msgstr "Mullvad Regional"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55
 msgid "Name / Type"
@@ -425,7 +430,7 @@ msgstr "Países Baixos"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:47
 msgid "New York City, United States"
-msgstr ""
+msgstr "Nova York, Estados Unidos"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:2
 msgid "NextDNS.io"
@@ -498,7 +503,7 @@ msgstr "Quad 9"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:9
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Região"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:330
 msgid "Restart"
@@ -602,7 +607,7 @@ msgstr "Iniciando serviço %s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.json:35
 msgid "Stockholm, Sweden"
-msgstr ""
+msgstr "Estocolmo, Suécia"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:349
 msgid "Stop"

diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
index 0e0440fa4bbef5dfa906ae99fbb87b664b197e86..460454704c0510b8aac73aded734fd49aeca6d47 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/zh_Hans/package-manager.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-07 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "大小"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1263
 msgid "Size (%s)"
-msgstr "大小（.ipk）"
+msgstr "大小（%s）"
 
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1158
 #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-package-manager.json:3

diff --git a/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po
index 0b8c3582c5f92b5ce76d83d8ce34d40581d4a13d..528654ec6aeac39335505826a8cd91e43219c5f4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Karllos Avellar <kavellar59@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstor/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
 msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:21
 msgid "Custom config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração customizada"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:82
 msgid "Description"
@@ -38,16 +38,16 @@ msgstr "Descrição"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:85
 msgid "Destination address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de Destino"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitado"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12
 msgid "For further information <a %s>check the documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Para mais informações <a %s>Verifique a documentação</a>"
 
 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tor.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-tor"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:18
 msgid "Include configs"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir configurações"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:79
 msgid "Link"
@@ -67,43 +67,50 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:69
 msgid "Onion domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio Onion"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:101
 msgid "Path to script which is executed after starting Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Caminho para o script que é executado após iniciar Tor."
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:91
+#, fuzzy
 msgid "Public ports to local"
-msgstr ""
+msgstr "Portas públicos para redes locais"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:102
 msgid ""
 "The .onion domain is passed into the script via parameter <code>--update-"
 "onion HOSTNAME</code>."
 msgstr ""
+"O domínio .onion é passado para o script via parâmetro <code>-update-onion "
+"HOSTNAME</code>."
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:33
 msgid ""
 "Tor Onion (Hidden) Services are proxy tunnels to your local website, SSH and "
 "other services."
 msgstr ""
+"Tor Onion (Hidden) Os serviços são túneis proxy para o seu site local, SSH e "
+"outros serviços."
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:32
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:38
 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:16
+#, fuzzy
 msgid "Tor Onion Services"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Onion Serviços"
 
 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:24
 msgid "Tor Onion router"
-msgstr ""
+msgstr "Roteador Tor Onion"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:11
 #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tor.json:3
 msgid "Tor onion router"
-msgstr ""
+msgstr "Roteador Tor Onion"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:86
+#, fuzzy
 msgid "Traffic will be forwarded to the target hostname"
-msgstr ""
+msgstr "O tráfego será encaminhado para o nome de host de destino"

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po
index bbfccf415a84523610f6f67bb11a56d1ef40a1e8..283d043194dc5de0b3ca23b468a058638923b5ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/lt/upnp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-07 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
 "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:169
 msgctxt ""
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid ""
 "The %s protocols allow clients on the local network to configure port maps/"
 "forwards on the router autonomously."
 msgstr ""
-"%s ir „PCP/NAT-PMP“ leidžia vietinio tinklo klientams automatiškai "
-"konfigūruoti prievado persiuntimus maršrutizatoriuje."
+"„%s“ protokolai leidžia vietinio tinklo klientams savavaldiškai konfigūruoti "
+"prievado priskyrimus/persiuntimus maršrutizatoriuje."
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
 msgid "UPnP IGD & PCP"
-msgstr "UPnP IGD & PCP"
+msgstr "„UPnP“ – „IGD“ ir „PCP“"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:79
 msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service"
-msgstr "„UPnP IGD & PCP/NAT-PMP“ tarnyba"
+msgstr "„UPnP“ – „IGD“ ir „PCP“ tarnyba"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:136
 msgid "UPnP IGDv1 compatibility mode"

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
index 7a0f837f0b172971b5d47d5899d2d7ddd5bf0b45..3df64bb1ca3c6337f5e7f45941dfb76377680d0d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: upnp\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/ru/>\n"
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Добавлять дополнительную отладочную и
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
 msgid "Report custom router web interface (presentation) URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес веб-интерфейса (презентации) пользовательского маршрутизатора"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:143
 msgid "Report maximum download speed in kByte/s"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщите максимальную скорость загрузки в кБайт/с"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:147
 msgid "Report maximum upload speed in kByte/s"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщите максимальную скорость загрузки в кБайт/с"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
 msgid "Report system instead of service uptime"
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Порт STUN"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:204
 msgid "Service Access Control List"
-msgstr ""
+msgstr "Список контроля доступа к сервисам"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:123
 msgid "Service Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки сервиса"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
 msgid "Service Setup"
@@ -200,15 +200,15 @@ msgstr "Основные Настройки"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:201
 msgid "Service lease file"
-msgstr ""
+msgstr "Файл аренды сервиса"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:129
 msgid "Start autonomous port mapping service"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск службы сопоставления автономных портов"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128
 msgid "Start service"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить сервис"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:80
 msgctxt ""
@@ -231,6 +231,8 @@ msgstr "Активные переадресации отсутствуют."
 msgid ""
 "To detect the public IPv4 address for unrestricted full-cone/one-to-one NATs"
 msgstr ""
+"Чтобы определить публичный IPv4-адрес для неограниченных NAT с полным "
+"конусом/одним к одному"
 
 #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3
 msgid "UPnP IGD & PCP"

diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/he/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/he/vnstat2.po
index a4e8bf61fe897b7a2c0f2fcbb7f1d4cb6517d69b..a0fa27e114ef7a57c011c830c5bfe21dd7e5d3d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/he/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/he/vnstat2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-07 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat2/he/>\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
 msgid "5 Minute"
-msgstr ""
+msgstr "5 דקות"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:21
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:40
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "ביטול"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:130
 msgid "Clear data for all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "פינוי הנתונים בכל המנשקים"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27
 msgid "Configuration"
@@ -30,29 +30,29 @@ msgstr "הגדרות"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:78
 msgid "Could not load graph, no data available:"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לטעון את התרשים, אין נתונים זמינים:"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:115
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "יומי"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:26
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:79
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:59
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:34
 msgid "Delete data for ALL interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת הנתונים לכל המנשקים"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:15
 msgid "Delete interface <em>%h</em>"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקת המנשק <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:92
 msgid "Delete…"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה…"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat2.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app vnstat2"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:18
 msgid "Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "תרשימים"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:114
 msgid "Hourly"
-msgstr ""
+msgstr "שעתי"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:78
 msgid "Interface"
@@ -76,29 +76,29 @@ msgstr "מנשקים"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:71
 msgid "Loading graphs…"
-msgstr ""
+msgstr "תרשימים נטענים…"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:49
 msgid "Monitor interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "מעקב אחר מנשקים"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:116
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "חודשי"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:118
 msgid ""
 "No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable "
 "monitoring for one or more interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו מנשקים במעקב. נא לגשת להגדרות כדי להפעיל מעקב על מנשק או יותר."
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:96
 msgid "No unconfigured interfaces found in database."
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו מנשקים לא מוגדרים במסד הנתונים."
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:111
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "תקציר"
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:35
 msgid ""

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 1ed9279a41629ff790945c52311fa4a9c4c38ece..24cfb600362efe2be79d6cffa4a2fd6d4b18dc17 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -7361,7 +7361,7 @@ msgstr "Solo aceptar respuestas vía"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Only affects dmesg kernel log"
-msgstr "Solo afecta al registro del kernel de dmesg"
+msgstr "Solo afecta a los registros del kernel dmesg"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
 msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"

diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 1efa19b1a34dc8d6e3a12413804ee4cee01f25b8..986155daac740f8cd1e2dc205f63dc2e406532d0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: gcb <gabrielbarros+weblate@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -787,6 +787,8 @@ msgid ""
 "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, "
 "leaving this value empty disables the feature."
 msgstr ""
+"Adicionar um endereço de sub-rede às consultas DNS que são encaminhadas para "
+"upstream; deixar este valor vazio desativa o recurso."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1391
 msgid "Add device configuration"
@@ -861,7 +863,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:756
 msgid "Add subnet address to forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar endereço de sub-rede aos encaminhamentos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:741
 msgid ""
@@ -2798,6 +2800,8 @@ msgid ""
 "Discard also upstream responses containing {rfc_4193_link}, Link-Local and "
 "private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses."
 msgstr ""
+"Descartar também respostas upstream que contenham {rfc_4193_link}, endereços "
+"Link-Local e IPv6 privados mapeados para IPv4 {rfc_4291_link}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508
 msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses."
@@ -3085,7 +3089,7 @@ msgstr "Duas Pilhas Leve (RFC6333)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
 msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP."
-msgstr ""
+msgstr "Despejar cache ao receber SIGUSR1, incluindo o IP solicitante."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:682
 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
@@ -4093,6 +4097,8 @@ msgstr "Encaminhe neste dispositivo os pacotes multicast como pacotes unicast."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:470
 msgid "Forward specific domain queries to specific upstream servers."
 msgstr ""
+"Encaminhar consultas de domínios específicos para servidores upstream "
+"específicos."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1297
 msgid "Forward/reverse DNS"
@@ -4109,7 +4115,7 @@ msgstr "Modo de encaminhamento"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:393
 msgid "Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhamentos"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:80
 msgid "Fragmentation"
@@ -6722,7 +6728,7 @@ msgstr "Nome do túnel do dispositivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:416
 msgid "Names not in {etc_hosts} are answered {not_found}."
-msgstr ""
+msgstr "Nomes não presentes em {etc_hosts} são respondidos como {not_found}."
 
 #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:38
 #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:41
@@ -6834,12 +6840,15 @@ msgstr "Nunca"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415
 msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts."
 msgstr ""
+"Nunca encaminhar consultas DNS que não possuam pontos ou partes de domínio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424
 msgid ""
 "Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or "
 "hosts files only."
 msgstr ""
+"Nunca encaminhar estes domínios ou subdomínios correspondentes; resolver "
+"apenas a partir de arquivos DHCP ou hosts."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380
 msgctxt "Dnsmasq instance"
@@ -8598,6 +8607,8 @@ msgid ""
 "Reject reverse lookups to {rfc_6303_link} IP ranges ({reverse_arpa}) not in "
 "{etc_hosts}."
 msgstr ""
+"Rejeitar buscas reversas para faixas de IP {rfc_6303_link} ({reverse_arpa}) "
+"não presentes em {etc_hosts}."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:201
 msgid ""
@@ -8901,7 +8912,7 @@ msgstr "Lista dos domínios que serão impostos num endereço IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:423
 msgid "Resolve these locally"
-msgstr ""
+msgstr "Resolver localmente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091
 msgid "Resource Record Name"
@@ -10538,6 +10549,10 @@ msgid ""
 "still marks the request so that no upstream nameserver will add client "
 "address information either."
 msgstr ""
+"A quantidade do endereço encaminhado depende do parâmetro de comprimento do "
+"prefixo: 32 (128 para IPv6) encaminha o endereço inteiro, enquanto zero não "
+"encaminha nenhuma parte, mas ainda marca a solicitação para que nenhum "
+"servidor de nomes upstream adicione informações do endereço do cliente."
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:320
 msgid ""

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 09dec6fc625c7a8c0f573c3639aad4c53ba6f3d9..1e69bccfdabd304d31c579b06bc6bee0bed8cb9e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3218,6 +3218,8 @@ msgid ""
 "Either a prefix length hint (e.g. 56) only, whereby the operator selects the "
 "prefix, or specify a prefix also (e.g. %s)"
 msgstr ""
+"Либо только подсказка длины префикса (например, 56), при которой оператор "
+"сам выбирает префикс, либо указать также префикс (например, %s)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:193
 msgid "Emergency"