fix a few typos, add missing translation

SVN-Revision: 3193

diff --git a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt
index 77ba214944b7d1c84d02c261d6b55e1e6f823e09..aef7aabca016952132d9b4142294ce344ec4c919 100644 (file)
--- a/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt
+++ b/openwrt/package/webif/files/usr/lib/webif/lang/es/common.txt
@@ -15,6 +15,8 @@ Subcategories => Subcategorís
 more... => más...
 Add => Añadir
 Remove => Eliminar
+Warning => Atención
+Password_warning => no has establecido una contraseña de protección para el router (acceso web y ssh). Por favor, elija una ahora (el nombre de usuario será 'root')
 
 # Categories
 Info => Info
@@ -79,7 +81,7 @@ Expires in => Caduca en
 Wireless Status => Estado del Wi-Fi
 
 # 'Password' page
-Password Change => Cambio de la contraseñ
+Password Change => Cambio de la contraseña
 New Password => Nueva contraseña
 Confirm Password => Confirme la contraseña
 
@@ -104,7 +106,7 @@ Invalid_formt => Formato del firmware inválido
 Open_failed => Error al abrir el archivo
 Erase_JFFS2 => Borrar la partición JFFS2
 Erase NVRAM => Borrar la NVRAM
-Options => Optciones
+Options => Opciones
 Firmware_image => Archivo del firmware
 Upgrade => Actualizar
 Upgrading... => Actualización...