Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 8 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/uk/p910nd.po b/po/uk/p910nd.po
index d9683bcbc35ee4a91694eb7b78c95d3e34ed0329..103f9d9bb42a9dba05e4c050a869eec7c3670b49 100644 (file)
--- a/po/uk/p910nd.po
+++ b/po/uk/p910nd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:28+0200\n"
-"Last-Translator: zubr_139 <zubr139@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 18:35+0200\n"
+"Last-Translator: Yurii <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Bidirectional mode"
-msgstr ""
+msgstr "Двонаправлений режим"
 
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
@@ -22,20 +22,20 @@ msgid ""
 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
 msgstr ""
-"Ð\9fеÑ\80Ñ\88 за вÑ\81е ви повиннÑ\96 вÑ\81Ñ\82ановиÑ\82и пакеÑ\82и, Ñ\89об оÑ\82Ñ\80имаÑ\82и пÑ\96дÑ\82Ñ\80имкÑ\83 USB (kmod-"
-"usb-printer) або паралельний порт (kmod-lp)."
+"СпоÑ\87аÑ\82кÑ\83 вам Ñ\81лÑ\96д Ñ\96нÑ\81Ñ\82алÑ\8eваÑ\82и пакеÑ\82и длÑ\8f пÑ\96дÑ\82Ñ\80имки USB (kmod-usb-printer) "
+"або паралельного порту (kmod-lp)."
 
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
 msgid "Settings"
-msgstr "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f"
+msgstr "Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80и"
 
 msgid "TCP listener port."
-msgstr ""
+msgstr "Порт TCP, що прослуховується"
 
 msgid "enable"
-msgstr "увімкнути"
+msgstr "Увімкнути"
 
 msgid "p910nd - Printer server"
-msgstr ""
+msgstr "p910nd - сервер друку"