luci-app-upnp: Update Spanish translation 2607/head
authorFranco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Fri, 1 Mar 2019 21:49:38 +0000 (18:49 -0300)
committerFranco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Fri, 1 Mar 2019 21:49:38 +0000 (18:49 -0300)
Update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po

index 08c108320a34d521b68f4a313154fc8fc092d038..819758f3e5374262af4d7932f303ea7a1ee2e9b2 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-26 13:36-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-01 18:49-0300\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "UUID del dispositivo"
 
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:44
 msgid "Downlink"
-msgstr "Enlace para bajada"
+msgstr "Velocidad de bajada"
 
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:38
 msgid "Enable IGDv1 mode"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Protocolo"
 
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:42
 msgid "Puts extra debugging information into the system log"
-msgstr "Escribir información de depuración extra en el registro del sistema"
+msgstr "Escribe información de depuración extra en el registro del sistema"
 
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:55
 msgid "Report system instead of daemon uptime"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Desconocido"
 
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:47
 msgid "Uplink"
-msgstr "Enlace de subida"
+msgstr "Velocidad de subida"
 
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:45
 #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:48