Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 23 messages translated (0...

diff --git a/po/tr/ddns.po b/po/tr/ddns.po
index cfe9d72c23e1197972deffffe8705a87022a4695..effb2327924fda191d3c3e4b9244423ce9cdebe9 100644 (file)
--- a/po/tr/ddns.po
+++ b/po/tr/ddns.po
@@ -5,14 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 14:27+0200\n"
+"Last-Translator: qbilay <qbilay@mynet.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
@@ -47,28 +48,28 @@ msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Arabirim"
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ"
 
 msgid "On which interface up should start the ddns script process."
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola"
 
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servis"
 
 msgid "Source of IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ip adresi kaynağı"
 
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 msgid "custom"
 msgstr ""
@@ -77,12 +78,13 @@ msgstr ""
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+# "arayüz" olarakta kullanılabilir.
 msgid "interface"
-msgstr ""
+msgstr "arabirim"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr ""
 
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr "ağ"