Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 852 of 852 messages translated...

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index b2c4804be9e32950741e77c3f163009678776a54..08a36c3c142e998962e3e3ff194b2e6bd16d63ea 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -249,6 +249,9 @@ msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
 msgstr ""
+"Immer 40MHz Kanalbreite nutzen, auch wenn der sekundäre Kanal andere "
+"Netzwerke überschneidet. Die Benutzung dieser Option verletzt den IEEE "
+"802.11n-2009 Standard!"
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr ""
@@ -869,7 +872,7 @@ msgid "Force"
 msgstr "Start erzwingen"
 
 msgid "Force 40MHz mode"
-msgstr ""
+msgstr "40MHz-Modus erzwingen"
 
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "CCMP (AES) erzwingen"