luci-theme-freifunk: fix a few broken translation directives

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

diff --git a/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm b/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
index 20a41be855bdbb9b3d0628039e27e8434495a06b..4b89aa10c643140c31a772bc03e1fdd7b7cd400d 100644 (file)
--- a/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
+++ b/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
@@ -105,8 +105,8 @@
 <%- end -%>
 
 <p class="skiplink">
-<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:skiplink1 Skip to navigation%></a></span>
-<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:skiplink2 Skip to content%></a></span>
+<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:Skip to navigation%></a></span>
+<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:Skip to content%></a></span>
 </p>
 
 <div id="header">
@@ -163,7 +163,7 @@
 %>
 
 <div id="menubar">
-<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:navigation Navigation%></a></h2>
+<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:Navigation%></a></h2>
 <ul id="mainmenu" class="dropdowns">
        <%
                local childs = disp.node_childs(cattree)