Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 126 of 127 messages translated...

diff --git a/po/cs/firewall.po b/po/cs/firewall.po
index d54696b247812ad0fe7f3af78f8acfaad527a818..84cc5db51d34a3c79075b9669a975f834b02af5f 100644 (file)
--- a/po/cs/firewall.po
+++ b/po/cs/firewall.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:47+0200\n"
+"Last-Translator: Astran <martin.hromadko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "%s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s v %s"
 
 msgid "%s%s with %s"
 msgstr "%s%s s %s"
 
 msgid "%s, %s in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s v %s"
 
 msgid "(Unnamed Entry)"
 msgstr "(Nepojmenovaný vstup)"
@@ -113,7 +117,7 @@ msgid "External port"
 msgstr "Vnější port"
 
 msgid "External zone"
-msgstr ""
+msgstr "Vnější zóna"
 
 msgid "Extra arguments"
 msgstr "Dodatečné argumenty"
@@ -140,7 +144,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Přesměrování"
 
 msgid "Forward to"
-msgstr ""
+msgstr "Přesměrovat na"
 
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "Z %s v %s"
@@ -186,7 +190,7 @@ msgid "Internal zone"
 msgstr "Vnitřní zóna"
 
 msgid "Limit log messages"
-msgstr "Omezit zprávy protokolu"
+msgstr "Omezit logovací zprávy"
 
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS clamping"
@@ -195,7 +199,7 @@ msgid "Masquerading"
 msgstr "Maškárádování"
 
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Shoda"
 
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "Odpovídá ICMP typu"
@@ -423,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "pro otevření WAN portů na routeru."
 
 msgid "Via %s"
-msgstr ""
+msgstr "Prostřednictvím %s"
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr ""