Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 26 of 26 messages translated (0...

diff --git a/po/fr/commands.po b/po/fr/commands.po
index 554e19c3015cb557e9817c58dd7fb9cb1e1972c8..fac1aff9c430a772654ac906cbc9312c27a086d5 100644 (file)
--- a/po/fr/commands.po
+++ b/po/fr/commands.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 00:08+0200\n"
-"Last-Translator: val56 <valentin_sonet@hotmail.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 13:36+0200\n"
+"Last-Translator: maximeguillaud <maxime@mguillaud.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,23 +15,25 @@ msgid "A short textual description of the configured command"
 msgstr "Une courte description de la commande configurée"
 
 msgid "Access command with"
-msgstr ""
+msgstr "Accéder à la commande par"
 
 msgid ""
 "Allow executing the command and downloading its output without prior "
 "authentication"
 msgstr ""
+"Autoriser l'exécution de la commande et le téléchargement de son résultat "
+"sans authentification préalable"
 
-#, fuzzy
 msgid "Allow the user to provide additional command line arguments"
 msgstr ""
-"Autoriser l'utilisateur à fournir des arguments de commandes supplémentaires"
+"Autoriser l'utilisateur à fournir des arguments de ligne de commande "
+"supplémentaires"
 
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Arguments :"
 
 msgid "Binary data not displayed, download instead."
-msgstr ""
+msgstr "Données binaires non affichables, elle peuvent être téléchargées."
 
 msgid "Code:"
 msgstr "Code : "
@@ -64,7 +66,7 @@ msgid "Custom arguments"
 msgstr "Arguments personnalisés"
 
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tableau de bord"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -82,7 +84,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Chargement"
 
 msgid "Public access"
-msgstr ""
+msgstr "Accès public"
 
 msgid "Run"
 msgstr "Exécuter"