"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 20:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:11+0200\n"
"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
msgstr "Verzögerung für Anschalt-Zustand"
msgid "One of hostname or mac address must be specified!"
-msgstr ""
+msgstr "Es muss entweder ein Hostname oder eine MAC-Adresse angegeben werden!"
msgid "One or more fields contain invalid values!"
msgstr "Ein oder mehrere Felder enthalten ungültige Werte!"