Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 30 of 156 messages translated ...

diff --git a/po/el/olsr.po b/po/el/olsr.po
index 51b95996977cff5d16afb68ba347fe36fbe20ca8..6ae8deffd8d240150dc8721d15efaf9be4cd5ca1 100644 (file)
--- a/po/el/olsr.po
+++ b/po/el/olsr.po
@@ -1,29 +1,29 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-28 02:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 15:41+0200\n"
+"Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Active MID announcements"
 msgstr ""
 
 msgid "Active OLSR nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοί κόμβοι OLSR"
 
 msgid "Active host net announcements"
 msgstr ""
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Προχωρημένες Ρυθμίσεις"
 
 msgid "Allow gateways with NAT"
 msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Συσκευή"
 
 msgid "Display"
 msgstr ""
@@ -59,10 +59,10 @@ msgid "Download Config"
 msgstr ""
 
 msgid "ETX"
-msgstr ""
+msgstr "ETX"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση"
 
 msgid ""
 "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Enable this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση αυτής της διεπαφής."
 
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
@@ -94,16 +94,16 @@ msgid "Fisheye mechanism for TCs (checked means on). Default is \"on\""
 msgstr ""
 
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Πύλη"
 
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"
 
 msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
 
 msgid "HNA"
-msgstr ""
+msgstr "HNA"
 
 msgid "HNA Announcements"
 msgstr ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Διευθύνσεις IP"
 
 msgid ""
 "IP-version to use. If 6and4 is selected then one olsrd instance is started "
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 msgid "IPv6 multicast"
 msgstr ""
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Διεπαφή"
 
 msgid ""
 "Interface Mode is used to prevent unnecessary packet forwarding on switched "
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Διεπαφές"
 
 msgid "Interfaces Defaults"
 msgstr ""
@@ -286,10 +286,10 @@ msgid "Links per node (average)"
 msgstr ""
 
 msgid "Links total"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδέσεις σύνολο"
 
 msgid "Local interface IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP τοπικής διεπαφής"
 
 msgid "MID"
 msgstr ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "MID validity time"
 msgstr ""
 
 msgid "MTU"
-msgstr ""
+msgstr "MTU"
 
 msgid "Main IP"
 msgstr ""
@@ -340,10 +340,10 @@ msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Δίκτυο"
 
 msgid "Network address"
-msgstr ""
+msgstr "Διεύθυνση δικτύου"
 
 msgid "Nic changes poll interval"
 msgstr ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
 msgid "OLSR"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR"
 
 msgid "OLSR - Display Options"
 msgstr ""
@@ -364,16 +364,16 @@ msgid "OLSR - Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "OLSR Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Δαίμονας"
 
 msgid "OLSR Daemon - Interface"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Δαίμονας - Διεπαφή"
 
 msgid "OLSR connections"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR συνδέσεις"
 
 msgid "OLSR gateway"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR πύλη"
 
 msgid "OLSR node"
 msgstr ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Pollrate"
 msgstr ""
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Πόρτα"
 
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Διαδρομές"
 
 msgid "Secondary OLSR interfaces"
 msgstr ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "SmartGW"
-msgstr ""
+msgstr "SmartGW"
 
 msgid "SmartGW announcements"
 msgstr ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Timing and Validity"
 msgstr ""
 
 msgid "Topology"
-msgstr ""
+msgstr "Τοπολογία"
 
 msgid ""
 "Type of service value for the IP header of control traffic. Default is \"16"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgid "Use hysteresis"
 msgstr ""
 
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Έκδοση"
 
 msgid "WLAN"
 msgstr ""