ramips: dts: rt5350: reset FE and ESW cores together

ramips: dts: rt5350: reset FE and ESW cores together

Failing to do so will cause the DMA engine to not initialize properly
and fail to forward packets between them, and in some cases will cause
spurious transmission with size exceeding allowed packet size, causing a
kernel panic.

This is behaviour of downstream driver as well, however I
haven't observed bug reports about this SoC in the wild, so this
commit's purpose is to align this chip with all other SoC's - MT7620
were already using this arrangement.

Fixes: #9284
Fixes: 60fadae62b64 ("ramips: ethernet: ralink: move reset of the esw into the esw instead of fe")
Signed-off-by: Lech Perczak <lech.perczak@gmail.com>