tools/mklibs: Fix compile with GCC 11

tools/mklibs: Fix compile with GCC 11

GCC 11 defaults to C++17, but mklibs does not compile when using the
C++17 standard. This patch switches back to the gnu++98 version like
done in master commit 9437012b9ee4 ("tools/mklibs: update to 0.1.44 and
convert to Python 3")

This fixes the following compile error message:
elf.hpp:52:56: error: ISO C++17 does not allow dynamic exception specifications
   52 |       const section &get_section(unsigned int i) const throw (std::out_of_range) { return *sections.at(i); };

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>