PSCI: Introduce cache and barrier wrappers

PSCI: Introduce cache and barrier wrappers

The PSCI implementation performs cache maintenance operations on its
data structures to ensure their visibility to both cache-coherent and
non-cache-coherent participants. These cache maintenance operations
can be skipped if all PSCI participants are cache-coherent. When
HW_ASSISTED_COHERENCY build option is enabled, we assume PSCI
participants are cache-coherent.

For usage abstraction, this patch introduces wrappers for PSCI cache
maintenance and barrier operations used for state coordination: they are
effectively NOPs when HW_ASSISTED_COHERENCY is enabled, but are
applied otherwise.

Also refactor local state usage and associated cache operations to make
it clearer.

Change-Id: I77f17a90cba41085b7188c1345fe5731c99fad87
Signed-off-by: Jeenu Viswambharan <jeenu.viswambharan@arm.com>