kernel: fix Aquantia AQtion Atlantic module dependencies

kernel: fix Aquantia AQtion Atlantic module dependencies

The buildbot revealed that
Package kmod-atlantic is missing dependencies for the following libraries:
hwmon.ko
macsec.ko
make[2]: *** [modules/netdevices.mk:1474: /builder/shared-workdir/build/bin/targets/mediatek/mt7629/packages/kmod-atlantic_5.15.67-1_arm_cortex-a7.ipk] Error 1
make[2]: Leaving directory '/builder/shared-workdir/build/package/kernel/linux'
time: package/kernel/linux/compile#43.51#17.03#415.37
    ERROR: package/kernel/linux failed to build.
make[1]: *** [package/Makefile:116: package/kernel/linux/compile] Error 1
make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....

Add those missing dependencies to fix the build.

Fixes: d02e887d7c ("kernel: add Aquantia AQtion Atlantic 10Gbps Ethernet")
Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>