perf tools: Remove dead quote.[ch] code

perf tools: Remove dead quote.[ch] code

In c68677014bac ("perf tools: Remove support for command aliases") we
removed the only remaining use of a function provided by these files, so
ditch it.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: https://lkml.kernel.org/n/tip-mgnzqbi46gucs48d7bzfwr55@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>