policy: only send preferred candidate with transition request

policy: only send preferred candidate with transition request

Only send the preferred candidate with a BSS transition request.
Otherwise, unsuitable candidates might be included in the neighbor-list
of a transition request.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>