drm/tilcdc: Use drm_connector_has_possible_encoder()

drm/tilcdc: Use drm_connector_has_possible_encoder()

Use drm_connector_has_possible_encoder() for checking
whether the encoder has an associated connector.

v2: Replace the drm_for_each_connector_encoder_ids() loop
    with a simple drm_connector_has_possible_encoder() call

Cc: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Cc: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20180628131315.14156-10-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Acked-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>